Segadoras y segadoras-acondicionadoras de discos y tambores – Cabezales de corte directo
Enganche en el centro de gravedad que garantiza una presión de apoyo constante y un corte homogéneo.
El grupo de corte “Razor Cut” asegura un corte limpio y preciso incluso en los forrajes más difíciles, gracias al perfil compacto y cuneiforme que favorece la penetración y la regulación de la altura de corte.
Suspensión de muelle regulable centralmente que asegura un corte homogéneo con una presión de apoyo óptima.
Regulación hidráulica opcional de la presión de apoyo mediante un único cilindro. Presión regulable también durante la marcha.
La protección contra impactos, presente de serie, está integrada en la suspensión de la barra y asegura la protección frente a impactos contra cuerpos extraños.
Amplia oscilación de hasta 29° hacia arriba y hasta 20° hacia abajo. Condición ideal para trabajar en pendientes, bordes de campo y a lo largo de zanjas. Una amplia distancia libre al suelo de 50 cm al final del campo garantiza el paso sobre las hileras sin dañarlas y aumenta la manejabilidad en presencia de obstáculos, por ejemplo postes de cercas.
| SEGADORA PENDULAR | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Ancho de corte | 245 | 285 | 320 |
| Número de cuchillos | 10 | 14 | 16 |
| Velocidad de la toma de fuerza | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido |
| Aire acondicionado | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO |
| Potencia necesaria (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Potencia necesaria para RCG (rodillos de goma) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Potencia necesaria del RCF (con varillas de nailon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Potencia necesaria para el RCS (con flagelos de hierro) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Peso en kg | 660 | 720 | 780 |
| Peso del RCG (con rodillos de goma) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Peso del RCF (con flagelos de nailon) en kg | 860 | 980 | 1060 |
| Peso del RCS (con flagelos de hierro) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Plegado trasero | Sí | Sí | Sí |
| Seguridad «sin interrupciones» | Sí | Sí | Sí |
| Número de discos | 6 | 7 | 8 |
| SEGADORA PENDULAR | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Ancho de corte | 245 | 285 | 320 |
| Número de cuchillos | 10 | 14 | 16 |
| Velocidad de la toma de fuerza | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido | 1000 dx de serie / 540 dx bajo pedido |
| Aire acondicionado | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o LÁTIGOS DE NYLON/HIERRO |
| Potencia necesaria (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Potencia necesaria para RCG (rodillos de goma) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Potencia necesaria del RCF (con varillas de nailon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Potencia necesaria para el RCS (con flagelos de hierro) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Peso en kg | 660 | 720 | 780 |
| Peso del RCG (con rodillos de goma) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Peso del RCF (con flagelos de nailon) en kg | 860 | 980 | 1060 |
| Peso del RCS (con flagelos de hierro) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Plegado trasero | Sí | Sí | Sí |
| Seguridad «sin interrupciones» | Sí | Sí | Sí |
| Número de discos | 6 | 7 | 8 |
El nuevo bastidor de tres puntos, dotado de regulación de la presión de apoyo sobre el suelo y disponible también en la exclusiva versión hidráulica, es el máximo resultado en términos de comodidad operativa y atención a la calidad del trabajo. Esta solución permite al operador adaptar el ajuste de la máquina de forma rápida y precisa, reduciendo el estrés mecánico y optimizando las prestaciones en el campo.
La recogida de un forraje de alta calidad requiere ante todo una siega limpia y precisa. Para alcanzar este objetivo, no solo es fundamental la calidad constructiva de la barra, sino que adquiere una importancia primordial su sistema de suspensión. En los modelos Pendolare, la segadora está pivotada y soportada exactamente en correspondencia con su propio centro de gravedad: esta geometría constructiva hace que la presión de apoyo sobre el suelo permanezca perfectamente constante a lo largo de toda la anchura de trabajo. El resultado es un corte extraordinariamente homogéneo, obtenido reduciendo al mínimo los esfuerzos de tracción y garantizando al mismo tiempo una óptima guía lateral de la máquina en cualquier condición de campo.
El cuerpo de la barra de corte está unido al extremo del brazo oscilante mediante un robusto perno central. Esta configuración constructiva específica se traduce en una amplia libertad de oscilación pendular y en una adaptación ejemplar a las sinuosidades del terreno, reduciendo drásticamente las solicitaciones sobre el bastidor. Para proteger toda la estructura y garantizar la máxima longevidad de los componentes, la máquina está equipada de serie con un probado sistema de seguridad activo contra impactos accidentales.
El sistema de suspensión por muelle asegura un corte perfectamente homogéneo, manteniendo una presión de apoyo sobre el suelo siempre óptima. Diseñado para maximizar la comodidad operativa y reducir los tiempos de parada de la máquina, este dispositivo permite ajustar y variar la presión sobre el terreno de forma extremadamente sencilla, rápida y segura, sin necesidad de utilizar ninguna herramienta.
Para el máximo confort operativo, la exclusiva regulación hidráulica permite variar la presión de apoyo sobre el suelo directamente durante la marcha. Este sistema elimina por completo la presencia de los muelles tradicionales, confiando la gestión de la carga a un único cilindro hidráulico instalado en la máquina. Un manómetro de alta visibilidad, situado para poder consultarse fácilmente desde el puesto de conducción del tractor, indica constantemente el valor ajustado, permitiendo una regulación siempre óptima que se traduce en una menor deriva lateral y en una menor demanda de potencia del tractor. Además, la seguridad en caso de impacto repentino se gestiona hidráulicamente mediante un cilindro dedicado situado en el timón, que garantiza la apertura inmediata de la máquina para proteger su integridad.
La protección contra cuerpos extraños, presente de serie, es un sistema mecánico extremadamente fiable que actúa mediante un muelle regulable y un robusto trinquete. Integrado directamente en la suspensión de la barra, este dispositivo asegura el desplazamiento inmediato de la misma en caso de obstáculos repentinos, haciendo totalmente seguro el trabajo en los bordes del campo o cerca de cercas. Al activarse, la segadora puede retroceder hasta 1,2 metros y, al mismo tiempo, elevarse hasta 40 centímetros; esta particular solución geométrica le permite superar fácilmente los obstáculos no visibles en el terreno. Una vez superado el obstáculo, la máquina vuelve de forma completamente automática a la posición correcta de trabajo, protegiendo la integridad de los componentes sin interrumpir las operaciones de siega.
En los modelos equipados con sistema hidráulico, la protección contra cuerpos extraños abandona la lógica mecánica por muelle para confiarse a una tecnología fluidodinámica avanzada. El sistema actúa mediante un cilindro hidráulico dedicado situado en el timón, constantemente monitorizado en su presión de funcionamiento. En caso de impacto contra un obstáculo imprevisto, la repentina variación de presión interna del circuito hidráulico activa instantáneamente el desbloqueo de seguridad: la segadora queda así libre para retroceder hasta 1,2 metros y, al mismo tiempo, elevarse hasta 40 centímetros para superar el obstáculo no visible. Una vez superado el peligro y restablecida la presión correcta de trabajo en el circuito, la máquina vuelve de forma completamente automática y fluida a la posición operativa, garantizando una protección total de la mecánica sin tensiones estructurales.
La excepcional oscilación angular —que va desde 29° hacia arriba hasta 20° hacia abajo— configura la máquina como la solución ideal para trabajar con la máxima eficacia en pendientes pronunciadas, bordes de campo y a lo largo de zanjas, copiando perfectamente cada perfil del terreno. Además, la amplia distancia libre al suelo de 50 centímetros al elevarse al final del campo garantiza un paso fluido y limpio sobre las hileras recién creadas, sin riesgo de pisarlas o dañarlas, incrementando claramente la maniobrabilidad del conjunto de trabajo en presencia de obstáculos fijos como los postes de las cercas. En la fase de traslado por carretera, la máquina puede plegarse en posición trasera y vertical, garantizando un posicionamiento perfectamente centrado respecto al perfil del tractor. Esta configuración optimiza el equilibrado de los pesos sobre los ejes, reduce el volumen lateral y asegura una excelente estabilidad de marcha incluso a velocidades elevadas.
El nuevo bastidor de tres puntos, dotado de regulación de la presión de apoyo sobre el suelo y disponible también en la exclusiva versión hidráulica, es el máximo resultado en términos de comodidad operativa y atención a la calidad del trabajo. Esta solución permite al operador adaptar el ajuste de la máquina de forma rápida y precisa, reduciendo el estrés mecánico y optimizando las prestaciones en el campo.
La recogida de un forraje de alta calidad requiere ante todo una siega limpia y precisa. Para alcanzar este objetivo, no solo es fundamental la calidad constructiva de la barra, sino que adquiere una importancia primordial su sistema de suspensión. En los modelos Pendolare, la segadora está pivotada y soportada exactamente en correspondencia con su propio centro de gravedad: esta geometría constructiva hace que la presión de apoyo sobre el suelo permanezca perfectamente constante a lo largo de toda la anchura de trabajo. El resultado es un corte extraordinariamente homogéneo, obtenido reduciendo al mínimo los esfuerzos de tracción y garantizando al mismo tiempo una óptima guía lateral de la máquina en cualquier condición de campo.
El cuerpo de la barra de corte está unido al extremo del brazo oscilante mediante un robusto perno central. Esta configuración constructiva específica se traduce en una amplia libertad de oscilación pendular y en una adaptación ejemplar a las sinuosidades del terreno, reduciendo drásticamente las solicitaciones sobre el bastidor. Para proteger toda la estructura y garantizar la máxima longevidad de los componentes, la máquina está equipada de serie con un probado sistema de seguridad activo contra impactos accidentales.
El sistema de suspensión por muelle asegura un corte perfectamente homogéneo, manteniendo una presión de apoyo sobre el suelo siempre óptima. Diseñado para maximizar la comodidad operativa y reducir los tiempos de parada de la máquina, este dispositivo permite ajustar y variar la presión sobre el terreno de forma extremadamente sencilla, rápida y segura, sin necesidad de utilizar ninguna herramienta.
Para el máximo confort operativo, la exclusiva regulación hidráulica permite variar la presión de apoyo sobre el suelo directamente durante la marcha. Este sistema elimina por completo la presencia de los muelles tradicionales, confiando la gestión de la carga a un único cilindro hidráulico instalado en la máquina. Un manómetro de alta visibilidad, situado para poder consultarse fácilmente desde el puesto de conducción del tractor, indica constantemente el valor ajustado, permitiendo una regulación siempre óptima que se traduce en una menor deriva lateral y en una menor demanda de potencia del tractor. Además, la seguridad en caso de impacto repentino se gestiona hidráulicamente mediante un cilindro dedicado situado en el timón, que garantiza la apertura inmediata de la máquina para proteger su integridad.
La protección contra cuerpos extraños, presente de serie, es un sistema mecánico extremadamente fiable que actúa mediante un muelle regulable y un robusto trinquete. Integrado directamente en la suspensión de la barra, este dispositivo asegura el desplazamiento inmediato de la misma en caso de obstáculos repentinos, haciendo totalmente seguro el trabajo en los bordes del campo o cerca de cercas. Al activarse, la segadora puede retroceder hasta 1,2 metros y, al mismo tiempo, elevarse hasta 40 centímetros; esta particular solución geométrica le permite superar fácilmente los obstáculos no visibles en el terreno. Una vez superado el obstáculo, la máquina vuelve de forma completamente automática a la posición correcta de trabajo, protegiendo la integridad de los componentes sin interrumpir las operaciones de siega.
En los modelos equipados con sistema hidráulico, la protección contra cuerpos extraños abandona la lógica mecánica por muelle para confiarse a una tecnología fluidodinámica avanzada. El sistema actúa mediante un cilindro hidráulico dedicado situado en el timón, constantemente monitorizado en su presión de funcionamiento. En caso de impacto contra un obstáculo imprevisto, la repentina variación de presión interna del circuito hidráulico activa instantáneamente el desbloqueo de seguridad: la segadora queda así libre para retroceder hasta 1,2 metros y, al mismo tiempo, elevarse hasta 40 centímetros para superar el obstáculo no visible. Una vez superado el peligro y restablecida la presión correcta de trabajo en el circuito, la máquina vuelve de forma completamente automática y fluida a la posición operativa, garantizando una protección total de la mecánica sin tensiones estructurales.
La excepcional oscilación angular —que va desde 29° hacia arriba hasta 20° hacia abajo— configura la máquina como la solución ideal para trabajar con la máxima eficacia en pendientes pronunciadas, bordes de campo y a lo largo de zanjas, copiando perfectamente cada perfil del terreno. Además, la amplia distancia libre al suelo de 50 centímetros al elevarse al final del campo garantiza un paso fluido y limpio sobre las hileras recién creadas, sin riesgo de pisarlas o dañarlas, incrementando claramente la maniobrabilidad del conjunto de trabajo en presencia de obstáculos fijos como los postes de las cercas. En la fase de traslado por carretera, la máquina puede plegarse en posición trasera y vertical, garantizando un posicionamiento perfectamente centrado respecto al perfil del tractor. Esta configuración optimiza el equilibrado de los pesos sobre los ejes, reduce el volumen lateral y asegura una excelente estabilidad de marcha incluso a velocidades elevadas.
¿Quieres que te mandemos un presupuesto o simplemente un poco de información?
GRUPO DE CORTE “RAZOR CUT”: CALIDAD MADE IN MARANGON El grupo de corte de altas prestaciones, diseñado expresamente con un perfil compacto y cuneiforme para ofrecer amplias posibilidades de regulación de la altura de corte y permitir la mejor penetración en los forrajes más difíciles, garantizando siempre un corte óptimo y limpio.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Corte sin franjas gracias a la superposición óptima de las trayectorias de las cuchillas.
SOPORTE PRINCIPAL “FIRST AID KIT”
El montaje del soporte principal, constituido por un solo bloque fijado con seis tornillos, permite una inspección rápida, individual y sencilla de la caja de engranajes.
TAPA CON REFUERZO EN “C” INTEGRADO La tapa de gran espesor con refuerzo en “C” integrado, única en su género, elimina la flexión del grupo de corte con el fin de evitar la torsión de los componentes en movimiento.
DISCO REDONDO
PLACAS ANTIDESGASTE
El grupo de corte está equipado de serie con una serie de patines de acero al boro antidesgaste, diseñados para proporcionar a la cuba de engranajes la máxima protección contra cualquier riesgo de daño en el campo. Los refuerzos redondeados situados entre los patines protegen eficazmente la barra, mientras que el perfilado en la parte inferior evita la acumulación de material, permitiendo que el producto segado fluya sin interrupciones.
PLACAS ANTIDESGASTE SUPLEMENTARIAS
El kit de placas antidesgaste suplementarias puede montarse directamente en fábrica bajo pedido, o bien puede ser instalado de forma sencilla y rápida por el usuario en un segundo momento (aftermarket) tras la compra de la segadora MARANGON. Estampados y fabricados en acero al boro antidesgaste, estos elementos garantizan una protección adicional al grupo de corte.
PATINES “TOPPING SKIDS”
Placa de elevación que permite aumentar la altura de corte para realizar el llamado «Topping» (el corte únicamente de la parte superior de la planta). Esta operación detiene el crecimiento apical del cultivo, estimulando el desarrollo de la parte inferior; el ganado que entre posteriormente al pasto encontrará así un producto mucho más rico y nutritivo.
CAMBIO RÁPIDO DE LAS CUCHILLAS
Sistema de cambio rápido para una sustitución veloz de las cuchillas mediante la llave correspondiente, estudiado específicamente para minimizar los tiempos muertos en el campo y aumentar la productividad horaria.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.
RASCADORES INFERIORES DEL DISCO
Módulo compuesto por dos rascadores de material templado antidesgaste que aseguran una limpieza constante de la parte inferior del disco. El accesorio puede instalarse también después de la compra de una barra de corte MARANGON, ya que el disco está preparado de serie para el montaje aftermarket.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.
SISTEMA DE SEGURIDAD DEL DISCO “CORTE SEGURO”
Los usuarios lo saben: los impactos accidentales contra cuerpos extraños y piedras pueden causar graves daños y elevados costes de reparación. Con el sistema “CORTE SEGURO” ofrecemos la máxima protección a costes reducidos. La protección de los discos de corte contra impactos, disponible bajo pedido, es una solución única en el mercado por seguridad y comodidad operativa.
