Segadoras y segadoras-acondicionadoras de discos y tambores – Cabezales de corte directo

SEGADORA LATERAL LIGERA DE DISCOS

Ligereza y facilidad de uso para la gestión y el transporte
Adaptabilidad a cualquier terreno
Larga durabilidad en el tiempo

Desarrollada para afrontar con la máxima eficacia tanto las superficies llanas como las de colina, esta segadora se distingue por su gran facilidad de uso y su peso reducido.

Se trata de un modelo diseñado específicamente sin patín interior, una característica que optimiza el flujo del forraje y aligera la estructura de la máquina, haciéndola ideal para una amplia gama de condiciones de trabajo. La transmisión del movimiento se realiza mediante cuatro correas dentadas SPBX y engranajes en baño de aceite, una configuración eficiente que hace que estas máquinas sean adecuadas también para tractores de baja potencia. Estos modelos representan la nueva evolución de las segadoras laterales sin acondicionador de la gama Marangon. La barra está dotada de regulación angular mediante el tercer punto del tractor, mientras que el amortiguador de muelle permite un ajuste óptimo en terrenos variables; la seguridad operativa está garantizada por un sistema de retroceso automático en caso de impacto contra obstáculos. La transmisión de la barra de corte está asegurada por una caja de reenvío angular situada directamente detrás del tambor interior, una elección de diseño que elimina la necesidad del patín interior y evita así molestos atascos de producto durante el trabajo en cabeceras o en parcelas cuneiformes. Por último, la elevación paralela y el cilindro de simple efecto facilitan notablemente el transporte por carretera y la gestión general de la máquina. Completan el equipamiento accesorios de serie fundamentales, como el kit estrechador de hilera y el disco con cono transportador situado en el lado derecho.

Especificaciones técnicas

Enganche lateral con amplia posibilidad de oscilación que hace que la MDX sea adecuada para trabajar en todo tipo de terreno.

Tambores laterales estándar que canalizan la hierba, mejorando la gestión del producto

La presión de apoyo de la barra de corte está determinada por la tensión de los muelles. En los modelos MDX 320 y 245, la tensión de los muelles se regula sin herramientas mediante pernos reposicionables. Al aumentar la tensión, se reduce la presión de apoyo.

Disco hilerador exterior que permite un encauzamiento del producto en hilera aún más preciso.

Sistema de seguridad que permite un adecuado retroceso de la segadora en caso de impacto.

La transmisión por correas permite trabajar tanto con un ángulo positivo como negativo y seguir así los desniveles del terreno.

Conjunto de protecciones galvanizado anticorrosión y elevable para el cambio de cuchillas.

Compacta en carretera gracias al plegado dentro del perfil del tractor: centro de gravedad y visibilidad óptimos

Ficha técnica

SEGADORA LATERAL LIGERA DE DISCOSMDX 245MDX 320
Ancho de corte245320
Número de cuchillos1216
Número de discos68
Velocidad de la toma de fuerza540540
Potencia necesaria (cv/kW)50/36,7770/51,48
Peso en kg480620
Seguridad «sin interrupciones»

Ficha técnica

SEGADORA LATERAL LIGERA DE DISCOSMDX 245MDX 320
Ancho de corte245320
Número de cuchillos1216
Número de discos68
Velocidad de la toma de fuerza540540
Potencia necesaria (cv/kW)50/36,7770/51,48
Peso en kg480620
Seguridad «sin interrupciones»
ENGANCHE DE TRES PUNTOS DE ALTA ESTABILIDAD
El enganche de tres puntos de la serie MDX se distingue por una estructura de horquilla sobredimensionada, diseñada para distribuir uniformemente las solicitaciones dinámicas durante la siega en pendiente. El diseño geométrico compacto reduce el voladizo trasero acercando el centro de gravedad al tractor, mejorando la estabilidad del conjunto de trabajo incluso en las condiciones alpinas más severas. Los pernos inferiores pasantes, dotados de pasadores rápidos de resorte, aseguran un enganche sólido y seguro a los brazos paralelos del elevador, garantizando al mismo tiempo la máxima reactividad torsional de la barra al seguir los desniveles del terreno.
TAMBORES LATERALES ESTÁNDAR

Los tambores laterales canalizan eficazmente el forraje hacia el centro de la máquina, permitiendo la formación de una hilera suave, regular y bien definida. Este sistema asegura un flujo de descarga constante y optimiza la posterior gestión y recogida del producto en el campo.

SUSPENSIÓN

El sistema de suspensión por muelles garantiza un corte homogéneo y una presión de apoyo al suelo óptima, asegurando una adaptación perfecta y una reactividad inmediata incluso en los terrenos más irregulares. La tensión de los muelles se regula fácilmente de forma manual mediante prácticos pernos reposicionables. Esta configuración permite mantener una calidad de siega impecable incluso a velocidades de avance elevadas, protegiendo el manto herboso. El resultado es un forraje siempre limpio y de alta calidad, combinado con un rebrote rápido y uniforme del cultivo.

DISCO HILERADOR

La segadora está equipada de serie con un disco transportador exterior, diseñado para agrupar el forraje de forma aún más precisa y limpia. Para las necesidades específicas en las que se requiere una vía de descarga aún más estrecha, está disponible como opción el disco interior, que permite obtener una reducción adicional del volumen de la hilera.

SISTEMA DE SEGURIDAD “NO STOP”

El sistema de seguridad, situado en el timón, permite un adecuado retroceso de la segadora en caso de impacto contra obstáculos. Una vez activado, la puesta de nuevo en funcionamiento del dispositivo se realiza mecánicamente, sin tener que bajar del tractor.

TRANSMISIÓN

La transmisión del movimiento se realiza mediante cuatro correas dentadas SPBX. La transmisión por correas permite a la segadora trabajar tanto con un ángulo positivo como negativo y seguir así los desniveles del terreno, como riberas y taludes.

GRUPO DE PROTECCIONES

El bastidor está completamente galvanizado para garantizar la máxima durabilidad, protegiendo la estructura contra la corrosión precoz causada por los ácidos típicos del forraje fresco. Para facilitar las operaciones de mantenimiento ordinario, la lona de protección delantera es completamente elevable, reduciendo el volumen de la máquina y garantizando un acceso cómodo y total a cada componente de la barra de corte para el cambio rápido de las cuchillas o la limpieza diaria.

TRANSPORTE

Para la fase de transporte, la segadora se bascula hidráulicamente en posición vertical con un ángulo de 102°, una solución óptima que libera completamente la visibilidad trasera a través de los dos espejos retrovisores del tractor. El perfecto equilibrio del centro de gravedad garantiza una estabilidad excelente y la máxima seguridad en carretera, manteniendo el conjunto de trabajo extremadamente compacto. Además, gracias a la posibilidad de plegar manualmente la protección lateral exterior, se reduce aún más la altura máxima ocupada, permitiendo el paso fácil incluso bajo puentes o por pasos estrechos.

ENGANCHE DE TRES PUNTOS DE ALTA ESTABILIDAD
El enganche de tres puntos de la serie MDX se distingue por una estructura de horquilla sobredimensionada, diseñada para distribuir uniformemente las solicitaciones dinámicas durante la siega en pendiente. El diseño geométrico compacto reduce el voladizo trasero acercando el centro de gravedad al tractor, mejorando la estabilidad del conjunto de trabajo incluso en las condiciones alpinas más severas. Los pernos inferiores pasantes, dotados de pasadores rápidos de resorte, aseguran un enganche sólido y seguro a los brazos paralelos del elevador, garantizando al mismo tiempo la máxima reactividad torsional de la barra al seguir los desniveles del terreno.
TAMBORES LATERALES ESTÁNDAR

Los tambores laterales canalizan eficazmente el forraje hacia el centro de la máquina, permitiendo la formación de una hilera suave, regular y bien definida. Este sistema asegura un flujo de descarga constante y optimiza la posterior gestión y recogida del producto en el campo.

SUSPENSIÓN

El sistema de suspensión por muelles garantiza un corte homogéneo y una presión de apoyo al suelo óptima, asegurando una adaptación perfecta y una reactividad inmediata incluso en los terrenos más irregulares. La tensión de los muelles se regula fácilmente de forma manual mediante prácticos pernos reposicionables. Esta configuración permite mantener una calidad de siega impecable incluso a velocidades de avance elevadas, protegiendo el manto herboso. El resultado es un forraje siempre limpio y de alta calidad, combinado con un rebrote rápido y uniforme del cultivo.

DISCO HILERADOR

La segadora está equipada de serie con un disco transportador exterior, diseñado para agrupar el forraje de forma aún más precisa y limpia. Para las necesidades específicas en las que se requiere una vía de descarga aún más estrecha, está disponible como opción el disco interior, que permite obtener una reducción adicional del volumen de la hilera.

SISTEMA DE SEGURIDAD “NO STOP”

El sistema de seguridad, situado en el timón, permite un adecuado retroceso de la segadora en caso de impacto contra obstáculos. Una vez activado, la puesta de nuevo en funcionamiento del dispositivo se realiza mecánicamente, sin tener que bajar del tractor.

TRANSMISIÓN

La transmisión del movimiento se realiza mediante cuatro correas dentadas SPBX. La transmisión por correas permite a la segadora trabajar tanto con un ángulo positivo como negativo y seguir así los desniveles del terreno, como riberas y taludes.

GRUPO DE PROTECCIONES

El bastidor está completamente galvanizado para garantizar la máxima durabilidad, protegiendo la estructura contra la corrosión precoz causada por los ácidos típicos del forraje fresco. Para facilitar las operaciones de mantenimiento ordinario, la lona de protección delantera es completamente elevable, reduciendo el volumen de la máquina y garantizando un acceso cómodo y total a cada componente de la barra de corte para el cambio rápido de las cuchillas o la limpieza diaria.

TRANSPORTE

Para la fase de transporte, la segadora se bascula hidráulicamente en posición vertical con un ángulo de 102°, una solución óptima que libera completamente la visibilidad trasera a través de los dos espejos retrovisores del tractor. El perfecto equilibrio del centro de gravedad garantiza una estabilidad excelente y la máxima seguridad en carretera, manteniendo el conjunto de trabajo extremadamente compacto. Además, gracias a la posibilidad de plegar manualmente la protección lateral exterior, se reduce aún más la altura máxima ocupada, permitiendo el paso fácil incluso bajo puentes o por pasos estrechos.

¿Quieres que te mandemos un presupuesto o simplemente un poco de información?

OTRAS CARACTERÍSTICAS

GRUPO DE CORTE “RAZOR CUT”: CALIDAD MADE IN MARANGON El grupo de corte de altas prestaciones, diseñado expresamente con un perfil compacto y cuneiforme para ofrecer amplias posibilidades de regulación de la altura de corte y permitir la mejor penetración en los forrajes más difíciles, garantizando siempre un corte óptimo y limpio.

  • Rotación opuesta: Los modelos dotados de sentido de rotación opuesto de los discos, que giran uno hacia el otro por parejas, depositan el producto esparcido y extendido sobre el terreno.

 

CLEAN CUT TECHNOLOGY
Corte sin franjas gracias a la superposición óptima de las trayectorias de las cuchillas.

SOPORTE PRINCIPAL “FIRST AID KIT”
El montaje del soporte principal, constituido por un solo bloque fijado con seis tornillos, permite una inspección rápida, individual y sencilla de la caja de engranajes.

TAPA CON REFUERZO EN “C” INTEGRADO La tapa de gran espesor con refuerzo en “C” integrado, única en su género, elimina la flexión del grupo de corte con el fin de evitar la torsión de los componentes en movimiento.

DISCO REDONDO

  • Mecánica preservada: El perfil redondo ofrece una menor superficie de impacto y una mayor dispersión de los choques, protegiendo toda la barra de corte.
  • Integridad del forraje: Elevada calidad del producto cortado. Se evita un procesamiento adicional del forraje, que permanece así íntegro y limpio.
  • Protección y duración de las cuchillas: Las cuchillas, de 129 mm para un cruce perfecto, no trabajan durante toda la rotación del disco: una vez realizada la siega, retroceden protegidas bajo el disco adyacente. Esto aumenta significativamente su duración.
  • Eficiencia: Menor absorción de potencia y total intercambiabilidad entre los discos una vez desgastados.

 

PLACAS ANTIDESGASTE
El grupo de corte está equipado de serie con una serie de patines de acero al boro antidesgaste, diseñados para proporcionar a la cuba de engranajes la máxima protección contra cualquier riesgo de daño en el campo. Los refuerzos redondeados situados entre los patines protegen eficazmente la barra, mientras que el perfilado en la parte inferior evita la acumulación de material, permitiendo que el producto segado fluya sin interrupciones.

PLACAS ANTIDESGASTE SUPLEMENTARIAS
El kit de placas antidesgaste suplementarias puede montarse directamente en fábrica bajo pedido, o bien puede ser instalado de forma sencilla y rápida por el usuario en un segundo momento (aftermarket) tras la compra de la segadora MARANGON. Estampados y fabricados en acero al boro antidesgaste, estos elementos garantizan una protección adicional al grupo de corte.

PATINES “TOPPING SKIDS”
Placa de elevación que permite aumentar la altura de corte para realizar el llamado «Topping» (el corte únicamente de la parte superior de la planta). Esta operación detiene el crecimiento apical del cultivo, estimulando el desarrollo de la parte inferior; el ganado que entre posteriormente al pasto encontrará así un producto mucho más rico y nutritivo.

CAMBIO RÁPIDO DE LAS CUCHILLAS
Sistema de cambio rápido para una sustitución veloz de las cuchillas mediante la llave correspondiente, estudiado específicamente para minimizar los tiempos muertos en el campo y aumentar la productividad horaria.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.

RASCADORES INFERIORES DEL DISCO
Módulo compuesto por dos rascadores de material templado antidesgaste que aseguran una limpieza constante de la parte inferior del disco. El accesorio puede instalarse también después de la compra de una barra de corte MARANGON, ya que el disco está preparado de serie para el montaje aftermarket.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.

SISTEMA DE SEGURIDAD DEL DISCO “CORTE SEGURO”

  • Órganos de transmisión completamente protegidos
  • Ningún fenómeno de desgaste en los componentes principales.
  • Sustitución rápida y sencilla de los pasadores de seguridad, con costes de reparación mínimos.

Los usuarios lo saben: los impactos accidentales contra cuerpos extraños y piedras pueden causar graves daños y elevados costes de reparación. Con el sistema “CORTE SEGURO” ofrecemos la máxima protección a costes reducidos. La protección de los discos de corte contra impactos, disponible bajo pedido, es una solución única en el mercado por seguridad y comodidad operativa.