Segadoras y segadoras-acondicionadoras de discos y tambores – Cabezales de corte directo
Segadora suspendida en el centro de gravedad y guiada lateralmente por brazos guía. Se adapta con precisión al perfil del terreno.
Bastidor portante activo y brazos oscilantes que guían perfectamente la barra de corte sobre cualquier irregularidad del terreno.
El grupo de corte “Razor Cut” asegura un corte limpio y preciso incluso en los forrajes más difíciles, con regulación de la altura de corte y depósito del producto esparcido o en hilera, según la rotación de los discos.
La doble junta cardán asegura una conexión sin torsiones entre la caja de transmisión angular y la barra de corte.
Manivela que permite una regulación fácil de la altura de corte.
Durante el transporte, la Swing se coloca centrada detrás del tractor. Menos de 3,00 m en carretera, una amplia distancia libre al suelo y una velocidad homologada son las premisas para llegar al campo rápida y seguramente.
Maniobrabilidad sin límites incluso en las maniobras más complejas, gracias a la lanza lateral, al bastidor con apertura hidráulica y al balancín arqueado. La segadora sigue el terreno con amplias oscilaciones pendulares y permite giros fluidos, seguros y sin interrumpir el trabajo.
Posibilidad de variar las revoluciones de la PTO simplemente girando la caja principal.
| SEGADORA ARRASTRADA "SWING" | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Ancho de corte | 245 | 320 |
| Número de cuchillos | 12 | 16 |
| Número de discos | 6 | 8 |
| Velocidad de la toma de fuerza | 540/100 girando el reductor principal de la máquina | 540/100 girando el reductor principal de la máquina |
| Aire acondicionado | RODILLOS DE GOMA o AZOTAS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o AZOTAS DE NYLON/HIERRO |
| Potencia necesaria para RCG (rodillos de goma) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Potencia necesaria del RCF (con varillas de nailon) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Potencia necesaria para el RCS (con flagelos de hierro) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Peso del RCG (con rodillos de goma) en kg | 1640 | 1910 |
| Peso del RCF (con flagelos de nailon) en kg | 1580 | 1810 |
| Peso del RCS (con flagelos de hierro) en kg | 1640 | 1910 |
| Neumáticos 10,0/75-15,3 | Sí | Sí |
| SEGADORA ARRASTRADA "SWING" | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Ancho de corte | 245 | 320 |
| Número de cuchillos | 12 | 16 |
| Número de discos | 6 | 8 |
| Velocidad de la toma de fuerza | 540/100 girando el reductor principal de la máquina | 540/100 girando el reductor principal de la máquina |
| Aire acondicionado | RODILLOS DE GOMA o AZOTAS DE NYLON/HIERRO | RODILLOS DE GOMA o AZOTAS DE NYLON/HIERRO |
| Potencia necesaria para RCG (rodillos de goma) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Potencia necesaria del RCF (con varillas de nailon) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Potencia necesaria para el RCS (con flagelos de hierro) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Peso del RCG (con rodillos de goma) en kg | 1640 | 1910 |
| Peso del RCF (con flagelos de nailon) en kg | 1580 | 1810 |
| Peso del RCS (con flagelos de hierro) en kg | 1640 | 1910 |
| Neumáticos 10,0/75-15,3 | Sí | Sí |
La avanzada suspensión de muelle de la barra ha sido diseñada para garantizar una presión de apoyo constante en toda la anchura de trabajo, asegurando una guía en los bordes del campo aún más precisa y una protección total del manto herboso. Para optimizar la dinámica en el campo, las segadoras Swing están soportadas directamente en correspondencia con su propio centro de gravedad y guiadas lateralmente por robustos brazos de reacción. Esta sofisticada combinación geométrica permite que la máquina se adapte con absoluta precisión a cada depresión o irregularidad del terreno, eliminando el riesgo de contaminación del producto y preservando la integridad del suelo: el requisito fundamental para obtener un forraje limpio y de altísima calidad incluso en las condiciones de trabajo más exigentes.
Las segadoras arrastradas Marangon en configuración «Pull» están diseñadas para ofrecer prestaciones excelentes incluso en los terrenos más irregulares. Tanto en llano como en zonas de colina, los modelos Swing convencen por su extraordinaria libertad de movimiento y por la amplia oscilación que permite al grupo de corte desplazarse fluidamente tanto hacia atrás como hacia arriba. La acción combinada del bastidor portante activo y de los brazos oscilantes guía la barra de corte con precisión milimétrica sobre cualquier irregularidad del suelo, garantizando una reactividad inmediata: la barra se eleva instantáneamente en presencia de baches y vuelve a descender siguiendo el perfil del terreno durante la fase de bajada. Al realizar este movimiento casi vertical, el sistema reduce al mínimo los deslizamientos del árbol cardán y las cargas dinámicas sobre la transmisión, traduciéndose en una drástica reducción del desgaste y en una constancia de corte impecable.
El exclusivo enganche de tipo Pull asegura una perfecta adaptación tridimensional al terreno, ofreciendo amplios márgenes de oscilación incluso en las superficies más irregulares. Gracias a la integración de avanzadas rótulas esféricas en los brazos oscilantes de la barra, el sistema garantiza a la segadora Swing una excepcional oscilación transversal de +/- 16°. Esta extraordinaria flexibilidad lateral permite a la máquina adaptarse instantáneamente a las pendientes y a los cambios de inclinación del suelo, manteniendo toda la barra siempre paralela al terreno para garantizar un corte perfectamente uniforme y una protección absoluta del manto herboso.
Nuestras segadoras se distinguen en el mercado por una extraordinaria fluidez de marcha y un funcionamiento extremadamente regular. El accionamiento dinámico se realiza directamente desde el primer disco de corte, optimizando el flujo de potencia. Una doble junta cardán asegura una conexión robusta y totalmente libre de torsiones entre la caja de reenvío angular y la barra de corte, minimizando las vibraciones. Además, para proteger toda la cinemática del tractor y de la máquina, una rueda libre de seguridad está integrada de serie en el sistema de accionamiento de todos los modelos.
Para maximizar la eficiencia operativa y simplificar las operaciones en el campo, el sistema está dotado de una práctica manivela que permite regular la altura de corte de forma extremadamente fluida, precisa y sin ningún esfuerzo. Una intuitiva corona graduada de lectura informa constantemente al operador sobre la altura ajustada, garantizando un control visual inmediato directamente desde el puesto de trabajo. Esta solución permite adaptar la máquina en pocos segundos a las diferentes condiciones del forraje y del terreno, optimizando los tiempos de ajuste y asegurando siempre la máxima precisión operativa.
Durante los desplazamientos por carretera, la segadora Swing se coloca de forma perfectamente centrada detrás del tractor, optimizando la estabilidad y la distribución de los pesos del conjunto de trabajo. Una anchura de transporte inferior a 3,00 metros, la amplia distancia libre al suelo para superar fácilmente baches u obstáculos y una velocidad de traslado homologada representan los requisitos ideales para llegar a cualquier campo rápidamente, con la máxima agilidad y total seguridad.
La arquitectura constructiva basada en la lanza lateral y en la caja de reenvío orientable permite realizar la siega incluso con ángulos geométricos extremos, optimizando la limpieza de los bordes del campo. El robusto bastidor de enganche de dos puntos permite una conexión rápida y estable a los brazos paralelos del elevador del tractor. En fase de trabajo, el cardán gran angular de serie —combinado con la apertura y el cierre hidráulico del bastidor— permite que la máquina trabaje con cualquier inclinación y gire fácilmente sin interrumpir el flujo de potencia. La máxima seguridad operativa está garantizada por una válvula de bloqueo integrada que asegura una parada firme y estable en la posición final elegida. Además, el exclusivo balancín arqueado permite amplias oscilaciones pendulares de hasta +/- 30°, permitiendo que el tractor y la segadora compensen las fuertes irregularidades del suelo de forma completamente independiente y asegurando al mismo tiempo un ángulo de giro ilimitado para maniobras fluidas e inmediatas.
Diseñada para ofrecer la máxima compatibilidad operativa, la máquina se adapta con extrema facilidad a cualquier modelo de tractor. Gracias a una inteligente solución de ingeniería, es posible variar el régimen de revoluciones de la toma de fuerza (PTO) de forma sencilla realizando una rápida rotación de la caja de reenvío principal. Esta solución permite configurar la segadora en función de las especificaciones técnicas del tractor utilizado, optimizando el consumo de combustible y garantizando siempre la máxima eficiencia mecánica en el campo.
La avanzada suspensión de muelle de la barra ha sido diseñada para garantizar una presión de apoyo constante en toda la anchura de trabajo, asegurando una guía en los bordes del campo aún más precisa y una protección total del manto herboso. Para optimizar la dinámica en el campo, las segadoras Swing están soportadas directamente en correspondencia con su propio centro de gravedad y guiadas lateralmente por robustos brazos de reacción. Esta sofisticada combinación geométrica permite que la máquina se adapte con absoluta precisión a cada depresión o irregularidad del terreno, eliminando el riesgo de contaminación del producto y preservando la integridad del suelo: el requisito fundamental para obtener un forraje limpio y de altísima calidad incluso en las condiciones de trabajo más exigentes.
Las segadoras arrastradas Marangon en configuración «Pull» están diseñadas para ofrecer prestaciones excelentes incluso en los terrenos más irregulares. Tanto en llano como en zonas de colina, los modelos Swing convencen por su extraordinaria libertad de movimiento y por la amplia oscilación que permite al grupo de corte desplazarse fluidamente tanto hacia atrás como hacia arriba. La acción combinada del bastidor portante activo y de los brazos oscilantes guía la barra de corte con precisión milimétrica sobre cualquier irregularidad del suelo, garantizando una reactividad inmediata: la barra se eleva instantáneamente en presencia de baches y vuelve a descender siguiendo el perfil del terreno durante la fase de bajada. Al realizar este movimiento casi vertical, el sistema reduce al mínimo los deslizamientos del árbol cardán y las cargas dinámicas sobre la transmisión, traduciéndose en una drástica reducción del desgaste y en una constancia de corte impecable.
El exclusivo enganche de tipo Pull asegura una perfecta adaptación tridimensional al terreno, ofreciendo amplios márgenes de oscilación incluso en las superficies más irregulares. Gracias a la integración de avanzadas rótulas esféricas en los brazos oscilantes de la barra, el sistema garantiza a la segadora Swing una excepcional oscilación transversal de +/- 16°. Esta extraordinaria flexibilidad lateral permite a la máquina adaptarse instantáneamente a las pendientes y a los cambios de inclinación del suelo, manteniendo toda la barra siempre paralela al terreno para garantizar un corte perfectamente uniforme y una protección absoluta del manto herboso.
Nuestras segadoras se distinguen en el mercado por una extraordinaria fluidez de marcha y un funcionamiento extremadamente regular. El accionamiento dinámico se realiza directamente desde el primer disco de corte, optimizando el flujo de potencia. Una doble junta cardán asegura una conexión robusta y totalmente libre de torsiones entre la caja de reenvío angular y la barra de corte, minimizando las vibraciones. Además, para proteger toda la cinemática del tractor y de la máquina, una rueda libre de seguridad está integrada de serie en el sistema de accionamiento de todos los modelos.
Para maximizar la eficiencia operativa y simplificar las operaciones en el campo, el sistema está dotado de una práctica manivela que permite regular la altura de corte de forma extremadamente fluida, precisa y sin ningún esfuerzo. Una intuitiva corona graduada de lectura informa constantemente al operador sobre la altura ajustada, garantizando un control visual inmediato directamente desde el puesto de trabajo. Esta solución permite adaptar la máquina en pocos segundos a las diferentes condiciones del forraje y del terreno, optimizando los tiempos de ajuste y asegurando siempre la máxima precisión operativa.
Durante los desplazamientos por carretera, la segadora Swing se coloca de forma perfectamente centrada detrás del tractor, optimizando la estabilidad y la distribución de los pesos del conjunto de trabajo. Una anchura de transporte inferior a 3,00 metros, la amplia distancia libre al suelo para superar fácilmente baches u obstáculos y una velocidad de traslado homologada representan los requisitos ideales para llegar a cualquier campo rápidamente, con la máxima agilidad y total seguridad.
La arquitectura constructiva basada en la lanza lateral y en la caja de reenvío orientable permite realizar la siega incluso con ángulos geométricos extremos, optimizando la limpieza de los bordes del campo. El robusto bastidor de enganche de dos puntos permite una conexión rápida y estable a los brazos paralelos del elevador del tractor. En fase de trabajo, el cardán gran angular de serie —combinado con la apertura y el cierre hidráulico del bastidor— permite que la máquina trabaje con cualquier inclinación y gire fácilmente sin interrumpir el flujo de potencia. La máxima seguridad operativa está garantizada por una válvula de bloqueo integrada que asegura una parada firme y estable en la posición final elegida. Además, el exclusivo balancín arqueado permite amplias oscilaciones pendulares de hasta +/- 30°, permitiendo que el tractor y la segadora compensen las fuertes irregularidades del suelo de forma completamente independiente y asegurando al mismo tiempo un ángulo de giro ilimitado para maniobras fluidas e inmediatas.
Diseñada para ofrecer la máxima compatibilidad operativa, la máquina se adapta con extrema facilidad a cualquier modelo de tractor. Gracias a una inteligente solución de ingeniería, es posible variar el régimen de revoluciones de la toma de fuerza (PTO) de forma sencilla realizando una rápida rotación de la caja de reenvío principal. Esta solución permite configurar la segadora en función de las especificaciones técnicas del tractor utilizado, optimizando el consumo de combustible y garantizando siempre la máxima eficiencia mecánica en el campo.
¿Quieres que te mandemos un presupuesto o simplemente un poco de información?
GRUPO DE CORTE “RAZOR CUT”: CALIDAD MADE IN MARANGON El grupo de corte de altas prestaciones, diseñado expresamente con un perfil compacto y cuneiforme para ofrecer amplias posibilidades de regulación de la altura de corte y permitir la mejor penetración en los forrajes más difíciles, garantizando siempre un corte óptimo y limpio.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Corte sin franjas gracias a la superposición óptima de las trayectorias de las cuchillas.
SOPORTE PRINCIPAL “FIRST AID KIT”
El montaje del soporte principal, constituido por un solo bloque fijado con seis tornillos, permite una inspección rápida, individual y sencilla de la caja de engranajes.
TAPA CON REFUERZO EN “C” INTEGRADO La tapa de gran espesor con refuerzo en “C” integrado, única en su género, elimina la flexión del grupo de corte con el fin de evitar la torsión de los componentes en movimiento.
DISCO REDONDO
PLACAS ANTIDESGASTE
El grupo de corte está equipado de serie con una serie de patines de acero al boro antidesgaste, diseñados para proporcionar a la cuba de engranajes la máxima protección contra cualquier riesgo de daño en el campo. Los refuerzos redondeados situados entre los patines protegen eficazmente la barra, mientras que el perfilado en la parte inferior evita la acumulación de material, permitiendo que el producto segado fluya sin interrupciones.
PLACAS ANTIDESGASTE SUPLEMENTARIAS
El kit de placas antidesgaste suplementarias puede montarse directamente en fábrica bajo pedido, o bien puede ser instalado de forma sencilla y rápida por el usuario en un segundo momento (aftermarket) tras la compra de la segadora MARANGON. Estampados y fabricados en acero al boro antidesgaste, estos elementos garantizan una protección adicional al grupo de corte.
PATINES “TOPPING SKIDS”
Placa de elevación que permite aumentar la altura de corte para realizar el llamado «Topping» (el corte únicamente de la parte superior de la planta). Esta operación detiene el crecimiento apical del cultivo, estimulando el desarrollo de la parte inferior; el ganado que entre posteriormente al pasto encontrará así un producto mucho más rico y nutritivo.
CAMBIO RÁPIDO DE LAS CUCHILLAS
Sistema de cambio rápido para una sustitución veloz de las cuchillas mediante la llave correspondiente, estudiado específicamente para minimizar los tiempos muertos en el campo y aumentar la productividad horaria.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.
RASCADORES INFERIORES DEL DISCO
Módulo compuesto por dos rascadores de material templado antidesgaste que aseguran una limpieza constante de la parte inferior del disco. El accesorio puede instalarse también después de la compra de una barra de corte MARANGON, ya que el disco está preparado de serie para el montaje aftermarket.
Disponible para todas las segadoras y segadoras acondicionadoras de discos Marangon.
SISTEMA DE SEGURIDAD DEL DISCO “CORTE SEGURO”
Los usuarios lo saben: los impactos accidentales contra cuerpos extraños y piedras pueden causar graves daños y elevados costes de reparación. Con el sistema “CORTE SEGURO” ofrecemos la máxima protección a costes reducidos. La protección de los discos de corte contra impactos, disponible bajo pedido, es una solución única en el mercado por seguridad y comodidad operativa.
