Scheiben- und Trommelmähwerke sowie Mähaufbereiter – Direktschneidvorsätze

LEICHTES SEITEN-SCHEIBENMÄHWERK

Geringes Gewicht und einfache Bedienung bei Handhabung und Transport
Anpassungsfähigkeit an jedes Gelände
Lange Lebensdauer

Entwickelt, um sowohl ebene als auch hügelige Flächen mit maximaler Effizienz zu bearbeiten, zeichnet sich dieses Mähwerk durch seine besonders einfache Bedienung und sein geringes Gewicht aus.

Es handelt sich um ein Modell, das speziell ohne innere Gleitkufe entwickelt wurde, eine Eigenschaft, die den Futterfluss optimiert und die Maschinenstruktur leichter macht, wodurch es ideal für ein breites Spektrum an Arbeitsbedingungen ist. Die Kraftübertragung erfolgt über vier SPBX-Zahnriemen und Ölbadgetriebe, eine effiziente Konfiguration, die diese Maschinen auch für Traktoren mit geringer Leistung geeignet macht. Diese Modelle stellen die neue Weiterentwicklung der seitlichen Mähwerke ohne Aufbereiter aus der Marangon-Baureihe dar. Der Balken ist mit einer Winkelverstellung über den Oberlenker des Traktors ausgestattet, während der Federdämpfer eine optimale Einstellung auf wechselnden Böden ermöglicht; die Betriebssicherheit wird hingegen durch ein automatisches Rückweichsystem bei einem Aufprall auf Hindernisse gewährleistet. Der Antrieb des Mähbalkens wird durch ein Winkelgetriebe sichergestellt, das direkt hinter der inneren Trommel angeordnet ist, eine konstruktive Lösung, die die innere Gleitkufe überflüssig macht und so störende Gutverstopfungen bei der Arbeit am Vorgewende oder auf keilförmigen Parzellen vermeidet. Schließlich erleichtern die Parallelaushebung und der einfachwirkende Zylinder den Straßentransport und die gesamte Handhabung der Maschine erheblich. Zur Serienausstattung gehören grundlegende Zubehörteile wie das Schwadformer-Kit und die Scheibe mit Förderkegel auf der rechten Seite.

Technische Daten

Seitlicher Anbau mit großem Schwenkbereich, wodurch MDX für den Einsatz auf jedem Gelände geeignet ist.

Serienmäßige Seitentrommeln, die das Gras zusammenführen und das Erntegutmanagement verbessern

Der Auflagedruck des Mähbalkens wird durch die Federspannung bestimmt. Bei den Modellen MDX 320 und 245 ist die Federspannung werkzeuglos über umsetzbare Bolzen einstellbar. Mit zunehmender Spannung verringert sich der Auflagedruck.

Äußere Schwadscheibe, die eine noch präzisere Schwadführung des Ernteguts ermöglicht.

Sicherheitssystem, das bei einem Aufprall ein angemessenes Zurückweichen des Mähwerks ermöglicht.

Der Riemenantrieb ermöglicht das Arbeiten sowohl mit positivem als auch mit negativem Winkel und folgt somit den Bodenunebenheiten.

Verzinkte, korrosionsgeschützte Schutzvorrichtungen, hochklappbar für den Messerwechsel.

Kompakt auf der Straße dank Einklappen innerhalb der Traktorkontur: optimaler Schwerpunkt und optimale Sicht.

Technisches Datenblatt

LEICHTES SEITEN-SCHEIBENMÄHWERKMDX 245MDX 320
Schnittbreite245320
Anzahl der Messer1216
Anzahl der Festplatten68
Drehzahl der Zapfwelle540540
Erforderliche Leistung in cv/kW50/36,7770/51,48
Gewicht in kg480620
Sicherheit „Non Stop“JaJa

Technisches Datenblatt

LEICHTES SEITEN-SCHEIBENMÄHWERKMDX 245MDX 320
Schnittbreite245320
Anzahl der Messer1216
Anzahl der Festplatten68
Drehzahl der Zapfwelle540540
Erforderliche Leistung in cv/kW50/36,7770/51,48
Gewicht in kg480620
Sicherheit „Non Stop“JaJa
HOCHSTABILER DREIPUNKTANBAU
Der Dreipunktanbau der MDX-Serie zeichnet sich durch eine überdimensionierte Gabelstruktur aus, die dafür ausgelegt ist, die dynamischen Belastungen beim Mähen in Hanglagen gleichmäßig zu verteilen. Das kompakte geometrische Design reduziert den hinteren Überhang, indem es den Schwerpunkt näher an den Traktor bringt, und verbessert so die Stabilität des Arbeitsgespanns auch unter schwierigsten alpinen Bedingungen. Die durchgehenden unteren Bolzen mit schnellen Schnappsteckern gewährleisten eine feste und sichere Ankopplung an die Unterlenker des Hubwerks und garantieren zugleich die maximale torsionale Reaktionsfähigkeit des Mähbalkens beim Folgen von Bodenunebenheiten.
SERIENMÄSSIGE SEITENTROMMELN

Die Seitentrommeln führen das Futter wirkungsvoll zur Maschinenmitte und ermöglichen die Bildung eines lockeren, gleichmäßigen und klar definierten Schwads. Dieses System gewährleistet einen konstanten Auswurffluss und optimiert die nachfolgende Handhabung und Aufnahme des Ernteguts auf dem Feld.

AUFHÄNGUNG

Das Federungssystem mit Federn gewährleistet einen gleichmäßigen Schnitt und einen optimalen Auflagedruck auf den Boden, wodurch eine perfekte Anpassung und eine unmittelbare Reaktionsfähigkeit auch auf besonders unebenem Gelände sichergestellt werden. Die Federspannung lässt sich manuell über praktische umsetzbare Bolzen einfach einstellen. Diese Konfiguration ermöglicht es, auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten eine einwandfreie Mähqualität beizubehalten und gleichzeitig die Grasnarbe zu schonen. Das Ergebnis ist stets sauberes und hochwertiges Futter, verbunden mit einem schnellen und gleichmäßigen Nachwuchs der Kultur.

SCHWADSCHEIBE

Das Mähwerk ist serienmäßig mit einer äußeren Förderscheibe ausgestattet, die dafür entwickelt wurde, das Futter noch präziser und sauberer zusammenzuführen. Für spezielle Anforderungen, bei denen eine noch schmalere Ablagespur erforderlich ist, ist die innere Scheibe als Option erhältlich, mit der eine zusätzliche Reduzierung des Schwadvolumens erreicht werden kann.

SICHERHEITSSYSTEM „NO STOP“

Das Sicherheitssystem, das in der Deichsel positioniert ist, ermöglicht ein angemessenes Zurückweichen des Mähwerks bei einem Aufprall auf Hindernisse. Nach dem Auslösen erfolgt die Wiederinbetriebnahme der Vorrichtung mechanisch, ohne vom Traktor absteigen zu müssen.

ANTRIEB

Die Kraftübertragung erfolgt über vier SPBX-Zahnriemen. Der Riemenantrieb ermöglicht dem Mähwerk, sowohl mit positivem als auch mit negativem Winkel zu arbeiten und somit den Bodenunebenheiten wie Böschungen und Dämmen zu folgen.

SCHUTZVORRICHTUNGEN

Der Rahmen ist vollständig verzinkt, um maximale Langlebigkeit zu gewährleisten und die Struktur vor vorzeitiger Korrosion durch die typischen Säuren von frischem Futter zu schützen. Um die regelmäßigen Wartungsarbeiten zu erleichtern, kann das vordere Schutztuch vollständig angehoben werden, wodurch der Platzbedarf der Maschine reduziert und ein bequemer, vollständiger Zugang zu allen Komponenten des Mähbalkens für den schnellen Messerwechsel oder die tägliche Reinigung gewährleistet wird.

TRANSPORT

Für den Transport wird das Mähwerk hydraulisch in eine vertikale Position mit einem Winkel von 102° hochgeschwenkt. Diese optimale Lösung gibt die Sicht nach hinten über die beiden Rückspiegel des Traktors vollständig frei. Die perfekte Ausbalancierung des Schwerpunkts gewährleistet hervorragende Stabilität und maximale Sicherheit auf der Straße, während das Arbeitsgespann äußerst kompakt bleibt. Darüber hinaus wird durch die Möglichkeit, die äußere seitliche Schutzvorrichtung manuell einzuklappen, die maximale Gesamthöhe weiter reduziert, sodass auch Brücken oder enge Durchfahrten problemlos passiert werden können.

HOCHSTABILER DREIPUNKTANBAU
Der Dreipunktanbau der MDX-Serie zeichnet sich durch eine überdimensionierte Gabelstruktur aus, die dafür ausgelegt ist, die dynamischen Belastungen beim Mähen in Hanglagen gleichmäßig zu verteilen. Das kompakte geometrische Design reduziert den hinteren Überhang, indem es den Schwerpunkt näher an den Traktor bringt, und verbessert so die Stabilität des Arbeitsgespanns auch unter schwierigsten alpinen Bedingungen. Die durchgehenden unteren Bolzen mit schnellen Schnappsteckern gewährleisten eine feste und sichere Ankopplung an die Unterlenker des Hubwerks und garantieren zugleich die maximale torsionale Reaktionsfähigkeit des Mähbalkens beim Folgen von Bodenunebenheiten.
SERIENMÄSSIGE SEITENTROMMELN

Die Seitentrommeln führen das Futter wirkungsvoll zur Maschinenmitte und ermöglichen die Bildung eines lockeren, gleichmäßigen und klar definierten Schwads. Dieses System gewährleistet einen konstanten Auswurffluss und optimiert die nachfolgende Handhabung und Aufnahme des Ernteguts auf dem Feld.

AUFHÄNGUNG

Das Federungssystem mit Federn gewährleistet einen gleichmäßigen Schnitt und einen optimalen Auflagedruck auf den Boden, wodurch eine perfekte Anpassung und eine unmittelbare Reaktionsfähigkeit auch auf besonders unebenem Gelände sichergestellt werden. Die Federspannung lässt sich manuell über praktische umsetzbare Bolzen einfach einstellen. Diese Konfiguration ermöglicht es, auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten eine einwandfreie Mähqualität beizubehalten und gleichzeitig die Grasnarbe zu schonen. Das Ergebnis ist stets sauberes und hochwertiges Futter, verbunden mit einem schnellen und gleichmäßigen Nachwuchs der Kultur.

SCHWADSCHEIBE

Das Mähwerk ist serienmäßig mit einer äußeren Förderscheibe ausgestattet, die dafür entwickelt wurde, das Futter noch präziser und sauberer zusammenzuführen. Für spezielle Anforderungen, bei denen eine noch schmalere Ablagespur erforderlich ist, ist die innere Scheibe als Option erhältlich, mit der eine zusätzliche Reduzierung des Schwadvolumens erreicht werden kann.

SICHERHEITSSYSTEM „NO STOP“

Das Sicherheitssystem, das in der Deichsel positioniert ist, ermöglicht ein angemessenes Zurückweichen des Mähwerks bei einem Aufprall auf Hindernisse. Nach dem Auslösen erfolgt die Wiederinbetriebnahme der Vorrichtung mechanisch, ohne vom Traktor absteigen zu müssen.

ANTRIEB

Die Kraftübertragung erfolgt über vier SPBX-Zahnriemen. Der Riemenantrieb ermöglicht dem Mähwerk, sowohl mit positivem als auch mit negativem Winkel zu arbeiten und somit den Bodenunebenheiten wie Böschungen und Dämmen zu folgen.

SCHUTZVORRICHTUNGEN

Der Rahmen ist vollständig verzinkt, um maximale Langlebigkeit zu gewährleisten und die Struktur vor vorzeitiger Korrosion durch die typischen Säuren von frischem Futter zu schützen. Um die regelmäßigen Wartungsarbeiten zu erleichtern, kann das vordere Schutztuch vollständig angehoben werden, wodurch der Platzbedarf der Maschine reduziert und ein bequemer, vollständiger Zugang zu allen Komponenten des Mähbalkens für den schnellen Messerwechsel oder die tägliche Reinigung gewährleistet wird.

TRANSPORT

Für den Transport wird das Mähwerk hydraulisch in eine vertikale Position mit einem Winkel von 102° hochgeschwenkt. Diese optimale Lösung gibt die Sicht nach hinten über die beiden Rückspiegel des Traktors vollständig frei. Die perfekte Ausbalancierung des Schwerpunkts gewährleistet hervorragende Stabilität und maximale Sicherheit auf der Straße, während das Arbeitsgespann äußerst kompakt bleibt. Darüber hinaus wird durch die Möglichkeit, die äußere seitliche Schutzvorrichtung manuell einzuklappen, die maximale Gesamthöhe weiter reduziert, sodass auch Brücken oder enge Durchfahrten problemlos passiert werden können.

Möchten Sie einen Kostenvoranschlag oder einfach nur einige Informationen erhalten?

WEITERE MERKMALE

MÄHWERK „RAZOR CUT“: QUALITÄT MADE IN MARANGON Das Hochleistungsmähwerk wurde bewusst mit einem kompakten, keilförmigen Profil entwickelt, um vielfältige Einstellmöglichkeiten der Schnitthöhe zu bieten und das bestmögliche Eindringen auch in schwierigstes Futter zu ermöglichen, wobei stets ein optimaler und sauberer Schnitt gewährleistet wird.

  • Gegenläufige Rotation: Die Modelle mit gegenläufiger Drehrichtung der Scheiben (die paarweise zueinander rotieren) legen das Erntegut breitflächig verteilt auf dem Boden ab.

 

CLEAN CUT TECHNOLOGY
Streifenfreier Schnitt dank der optimalen Überlappung der Messerbahnen.

HAUPTLAGERBOCK „FIRST AID KIT“
Die Montage des Hauptlagerbocks, der aus einem einzigen, mit sechs Schrauben befestigten Block besteht, ermöglicht eine schnelle, individuelle und einfache Inspektion des Getriebekastens.

DECKEL MIT INTEGRIERTER „C“-VERSTÄRKUNG Der dickwandige Deckel mit integrierter „C“-Verstärkung, einzigartig in seiner Art, verhindert die Durchbiegung des Mähwerks, um eine Verdrehung der beweglichen Komponenten zu vermeiden.

RUNDE SCHEIBE

  • Geschonte Mechanik: Das runde Profil bietet eine kleinere Aufprallfläche und eine bessere Stoßverteilung, wodurch der gesamte Mähbalken geschützt wird.
  • Unversehrtheit des Futters: Hohe Qualität des geschnittenen Ernteguts. Eine zusätzliche Bearbeitung des Futters wird vermieden, sodass es unversehrt und sauber bleibt.
  • Schutz und Lebensdauer der Messer: Die Messer (129 mm für eine perfekte Überlappung) arbeiten nicht während der gesamten Scheibenrotation: Nach dem Schnitt ziehen sie sich geschützt unter die angrenzende Scheibe zurück. Dies erhöht ihre Lebensdauer erheblich.
  • Effizienz: Geringerer Leistungsbedarf und vollständige Austauschbarkeit der Scheiben nach Verschleiß.

 

VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Das Mähwerk ist serienmäßig mit einer Reihe von Gleitkufen aus verschleißfestem Borstahl ausgestattet, die entwickelt wurden, um dem Getriebegehäuse maximalen Schutz vor jeglichem Beschädigungsrisiko im Feld zu bieten. Die abgerundeten Verstärkungen zwischen den Kufen schützen den Balken wirkungsvoll, während die Profilierung an der Unterseite Materialansammlungen verhindert und dem gemähten Erntegut ein unterbrechungsfreies Gleiten ermöglicht.

ZUSÄTZLICHE VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Der Satz zusätzlicher Verschleißschutzplatten kann auf Anfrage direkt im Werk montiert oder nach dem Kauf des MARANGON-Mähwerks vom Anwender zu einem späteren Zeitpunkt einfach und schnell installiert werden (Aftermarket). Diese aus verschleißfestem Borstahl gepressten und gefertigten Elemente gewährleisten einen zusätzlichen Schutz des Mähwerks.

GLEITKUFEN „TOPPING SKIDS“
Erhöhungsplatte, mit der die Schnitthöhe angehoben werden kann, um das sogenannte „Topping“ durchzuführen, also das Abschneiden nur des oberen Pflanzenteils. Dieser Vorgang stoppt das apikale Wachstum der Kultur und regt die Entwicklung des unteren Bereichs an; das Vieh, das anschließend auf die Weide kommt, findet so ein deutlich reichhaltigeres und nährstoffreicheres Futter vor.

SCHNELLWECHSEL DER MESSER
Schnellwechselsystem für einen raschen Austausch der Messer mit dem entsprechenden Schlüssel, speziell entwickelt, um Stillstandzeiten im Feld zu minimieren und die Stundenleistung zu erhöhen.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.

UNTERE SCHEIBENABSTREIFER
Modul bestehend aus zwei Abstreifern aus gehärtetem, verschleißfestem Material, die eine konstante Reinigung der Scheibenunterseite gewährleisten. Das Zubehör kann auch nach dem Kauf eines MARANGON-Mähbalkens nachgerüstet werden, da die Scheibe bereits serienmäßig für die Aftermarket-Montage vorbereitet ist.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.

SICHERHEITSSYSTEM DER SCHEIBE „SICHERER SCHNITT“

  • Vollständig geschützte Antriebsorgane
  • Kein Verschleiß an den Hauptkomponenten.
  • Schneller und einfacher Austausch der Sicherheitsstifte bei minimalen Instandsetzungskosten.

Die Anwender wissen es: Unbeabsichtigte Stöße gegen Fremdkörper und Steine können schwere Schäden und hohe Reparaturkosten verursachen. Mit dem System „SICHERER SCHNITT“ bieten wir maximalen Schutz zu reduzierten Kosten. Der Aufprallschutz der Mähscheiben (auf Anfrage erhältlich) ist eine auf dem Markt einzigartige Lösung für Sicherheit und Bedienkomfort.