Scheiben- und Trommelmähwerke sowie Mähaufbereiter – Direktschneidvorsätze
Das Mähwerk ist am Schwerpunkt getragen und seitlich durch Lenker geführt. Es passt sich dem Bodenverlauf präzise an.
Aktiver Tragrahmen und Schwingarme führen den Mähbalken perfekt über jede Bodenunebenheit.
Das Mähwerk „Razor Cut“ gewährleistet auch bei schwierigstem Futter einen sauberen und präzisen Schnitt, mit Einstellung der Schnitthöhe und Ablage des Ernteguts breit verteilt oder im Schwad, je nach Drehrichtung der Scheiben.
Das Doppel-Kardangelenk gewährleistet eine torsionsfreie Verbindung zwischen Winkelgetriebe und Mähbalken.
Eine Kurbel ermöglicht eine einfache Einstellung der Schnitthöhe.
Während des Transports wird die Swing mittig hinter dem Traktor positioniert. Weniger als 3,00 m auf der Straße, große Bodenfreiheit und eine zugelassene Fahrgeschwindigkeit sind die Voraussetzungen, um schnell und sicher zum Feld zu gelangen.
Grenzenlose Wendigkeit auch bei den komplexesten Manövern, dank seitlicher Deichsel, Rahmen mit hydraulischer Öffnung und gebogenem Pendelarm. Das Mähwerk folgt dem Gelände mit großen Pendelbewegungen und ermöglicht flüssige, sichere Wendemanöver, ohne die Arbeit zu unterbrechen.
Möglichkeit, die Zapfwellendrehzahl einfach durch Drehen des Hauptgetriebes zu verändern.
| GEZOGENES MÄHWERK „SWING“ | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Schnittbreite | 245 | 320 |
| Anzahl der Messer | 12 | 16 |
| Anzahl der Festplatten | 6 | 8 |
| Drehzahl der Zapfwelle | 540/100 durch Drehen des Hauptgetriebes der Maschine | 540/100 durch Drehen des Hauptgetriebes der Maschine |
| Klimaanlage | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENPEITSCHEN | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENPEITSCHEN |
| Leistungsbedarf RCG (Gummirollenantrieb) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Erforderliche Leistung RCF (mit Nylon-Schlägern) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Leistungsbedarf RCS (Eisenpeitschen) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Gewicht des RCG (mit Gummirollen) in kg | 1640 | 1910 |
| RCF-Gewicht (mit Nylon-Flagellen) in kg | 1580 | 1810 |
| Gewicht des RCS (mit eisernen Peitschen) in kg | 1640 | 1910 |
| Reifen 10,0/75-15,3 | Ja | Ja |
| GEZOGENES MÄHWERK „SWING“ | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Schnittbreite | 245 | 320 |
| Anzahl der Messer | 12 | 16 |
| Anzahl der Festplatten | 6 | 8 |
| Drehzahl der Zapfwelle | 540/100 durch Drehen des Hauptgetriebes der Maschine | 540/100 durch Drehen des Hauptgetriebes der Maschine |
| Klimaanlage | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENPEITSCHEN | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENPEITSCHEN |
| Leistungsbedarf RCG (Gummirollenantrieb) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Erforderliche Leistung RCF (mit Nylon-Schlägern) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Leistungsbedarf RCS (Eisenpeitschen) cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Gewicht des RCG (mit Gummirollen) in kg | 1640 | 1910 |
| RCF-Gewicht (mit Nylon-Flagellen) in kg | 1580 | 1810 |
| Gewicht des RCS (mit eisernen Peitschen) in kg | 1640 | 1910 |
| Reifen 10,0/75-15,3 | Ja | Ja |
Die fortschrittliche Federaufhängung des Mähbalkens wurde entwickelt, um einen konstanten Auflagedruck über die gesamte Arbeitsbreite zu gewährleisten, eine noch präzisere Führung am Feldrand sicherzustellen und die Grasnarbe vollständig zu schützen. Zur Optimierung der Felddynamik werden die Swing-Mähwerke direkt im Bereich ihres eigenen Schwerpunkts getragen und seitlich von robusten Reaktionsarmen geführt. Diese ausgefeilte geometrische Kombination ermöglicht es der Maschine, sich jeder Bodenmulde oder Unebenheit mit absoluter Präzision anzupassen, das Risiko einer Verunreinigung des Ernteguts zu vermeiden und die Bodenintegrität zu bewahren: die grundlegende Voraussetzung für sauberes Futter von höchster Qualität auch unter schwierigsten Arbeitsbedingungen.
Die gezogenen Mähwerke von Marangon in „Pull“-Ausführung sind darauf ausgelegt, auch auf besonders unebenem Gelände hervorragende Leistungen zu bieten. Sowohl in der Ebene als auch in hügeligen Gebieten überzeugen die Swing-Modelle durch ihre außergewöhnliche Bewegungsfreiheit und den großen Ausweichweg, der es dem Mähwerk ermöglicht, sich sowohl nach hinten als auch nach oben fließend zu bewegen. Das Zusammenspiel von aktivem Tragrahmen und Schwingarmen führt den Mähbalken mit millimetergenauer Präzision über jede Bodenunebenheit und gewährleistet eine unmittelbare Reaktionsfähigkeit: Der Mähbalken hebt sich bei Bodenwellen sofort an und senkt sich beim Abfahren wieder ab, wobei er dem Bodenprofil folgt. Durch diese nahezu vertikale Bewegung reduziert das System die Gleitbewegungen der Gelenkwelle und die dynamischen Belastungen auf den Antrieb auf ein Minimum, was zu einer drastischen Verringerung des Verschleißes und zu einer einwandfreien Schnittkonstanz führt.
Der exklusive Pull-Anbau gewährleistet eine perfekte dreidimensionale Bodenanpassung und bietet große Ausweichwege auch auf besonders unebenem Gelände. Dank der Integration fortschrittlicher Kugelgelenke in die Schwingarme des Mähbalkens gewährleistet das System dem Swing-Mähwerk eine außergewöhnliche Querpendelung von +/- 16°. Diese außergewöhnliche seitliche Flexibilität ermöglicht es der Maschine, Bodenneigungen und Neigungswechsel sofort auszugleichen, wobei der gesamte Mähbalken stets parallel zum Boden bleibt, um einen perfekt gleichmäßigen Schnitt und einen umfassenden Schutz der Grasnarbe zu gewährleisten.
Unsere Mähwerke zeichnen sich auf dem Markt durch eine außergewöhnliche Laufruhe und einen äußerst gleichmäßigen Lauf aus. Der dynamische Antrieb erfolgt direkt über die erste Mähscheibe und optimiert so den Kraftfluss. Ein Doppel-Kardangelenk gewährleistet eine robuste und vollständig torsionsfreie Verbindung zwischen dem Winkelgetriebe und dem Mähbalken und minimiert die Vibrationen. Darüber hinaus ist zum Schutz der gesamten Kinematik von Traktor und Maschine bei allen Modellen serienmäßig ein Sicherheitsfreilauf in das Antriebssystem integriert.
Zur Maximierung der Betriebseffizienz und zur Vereinfachung der Arbeiten im Feld ist das System mit einer praktischen Kurbel ausgestattet, mit der sich die Schnitthöhe äußerst leichtgängig, präzise und ohne Kraftaufwand einstellen lässt. Ein intuitiver, graduierter Einstellring informiert den Bediener ständig über die eingestellte Höhe und gewährleistet eine sofortige Sichtkontrolle direkt vom Arbeitsplatz aus. Diese Lösung ermöglicht es, die Maschine in wenigen Sekunden an unterschiedliche Futter- und Bodenbedingungen anzupassen, die Einstellzeiten zu optimieren und stets höchste Arbeitspräzision sicherzustellen.
Während der Straßenfahrten wird das Swing-Mähwerk perfekt mittig hinter dem Traktor positioniert, wodurch die Stabilität und die Gewichtsverteilung des Arbeitsgespanns optimiert werden. Ein Transportmaß von weniger als 3,00 Metern, die große Bodenfreiheit zum problemlosen Überfahren von Bodenwellen oder Hindernissen und eine zugelassene Transportgeschwindigkeit bilden die idealen Voraussetzungen, um jedes Feld schnell, mit maximaler Wendigkeit und in völliger Sicherheit zu erreichen.
Die konstruktive Architektur auf Basis der seitlichen Deichsel und des schwenkbaren Winkelgetriebes ermöglicht das Mähen auch bei extremen geometrischen Winkeln und optimiert die Reinigung der Feldränder. Der robuste Zweipunkt-Anbaubock ermöglicht eine schnelle und stabile Verbindung mit den Unterlenkern des Traktorhubwerks. Im Arbeitseinsatz erlaubt die serienmäßige Weitwinkel-Gelenkwelle – kombiniert mit dem hydraulischen Öffnen und Schließen des Rahmens – der Maschine, mit jeder Neigung zu arbeiten und problemlos zu wenden, ohne den Kraftfluss zu unterbrechen. Maximale Betriebssicherheit wird durch ein integriertes Sperrventil gewährleistet, das einen festen und stabilen Halt in der gewählten Endposition sicherstellt. Darüber hinaus ermöglicht der exklusive gebogene Pendelarm große Pendelbewegungen von bis zu +/- 30°, sodass Traktor und Mähwerk starke Bodenunebenheiten völlig unabhängig voneinander ausgleichen können und gleichzeitig ein unbegrenzter Lenkwinkel für flüssige und unmittelbare Manöver gewährleistet wird.
Die Maschine wurde für maximale Einsatzkompatibilität entwickelt und passt sich äußerst einfach an jedes Traktormodell an. Dank einer intelligenten technischen Lösung kann die Zapfwellendrehzahl (PTO) durch eine schnelle Drehung des Haupt-Winkelgetriebes einfach verändert werden. Diese Lösung ermöglicht es, das Mähwerk entsprechend den technischen Spezifikationen des verwendeten Traktors zu konfigurieren, den Kraftstoffverbrauch zu optimieren und stets maximale mechanische Effizienz im Feld zu gewährleisten.
Die fortschrittliche Federaufhängung des Mähbalkens wurde entwickelt, um einen konstanten Auflagedruck über die gesamte Arbeitsbreite zu gewährleisten, eine noch präzisere Führung am Feldrand sicherzustellen und die Grasnarbe vollständig zu schützen. Zur Optimierung der Felddynamik werden die Swing-Mähwerke direkt im Bereich ihres eigenen Schwerpunkts getragen und seitlich von robusten Reaktionsarmen geführt. Diese ausgefeilte geometrische Kombination ermöglicht es der Maschine, sich jeder Bodenmulde oder Unebenheit mit absoluter Präzision anzupassen, das Risiko einer Verunreinigung des Ernteguts zu vermeiden und die Bodenintegrität zu bewahren: die grundlegende Voraussetzung für sauberes Futter von höchster Qualität auch unter schwierigsten Arbeitsbedingungen.
Die gezogenen Mähwerke von Marangon in „Pull“-Ausführung sind darauf ausgelegt, auch auf besonders unebenem Gelände hervorragende Leistungen zu bieten. Sowohl in der Ebene als auch in hügeligen Gebieten überzeugen die Swing-Modelle durch ihre außergewöhnliche Bewegungsfreiheit und den großen Ausweichweg, der es dem Mähwerk ermöglicht, sich sowohl nach hinten als auch nach oben fließend zu bewegen. Das Zusammenspiel von aktivem Tragrahmen und Schwingarmen führt den Mähbalken mit millimetergenauer Präzision über jede Bodenunebenheit und gewährleistet eine unmittelbare Reaktionsfähigkeit: Der Mähbalken hebt sich bei Bodenwellen sofort an und senkt sich beim Abfahren wieder ab, wobei er dem Bodenprofil folgt. Durch diese nahezu vertikale Bewegung reduziert das System die Gleitbewegungen der Gelenkwelle und die dynamischen Belastungen auf den Antrieb auf ein Minimum, was zu einer drastischen Verringerung des Verschleißes und zu einer einwandfreien Schnittkonstanz führt.
Der exklusive Pull-Anbau gewährleistet eine perfekte dreidimensionale Bodenanpassung und bietet große Ausweichwege auch auf besonders unebenem Gelände. Dank der Integration fortschrittlicher Kugelgelenke in die Schwingarme des Mähbalkens gewährleistet das System dem Swing-Mähwerk eine außergewöhnliche Querpendelung von +/- 16°. Diese außergewöhnliche seitliche Flexibilität ermöglicht es der Maschine, Bodenneigungen und Neigungswechsel sofort auszugleichen, wobei der gesamte Mähbalken stets parallel zum Boden bleibt, um einen perfekt gleichmäßigen Schnitt und einen umfassenden Schutz der Grasnarbe zu gewährleisten.
Unsere Mähwerke zeichnen sich auf dem Markt durch eine außergewöhnliche Laufruhe und einen äußerst gleichmäßigen Lauf aus. Der dynamische Antrieb erfolgt direkt über die erste Mähscheibe und optimiert so den Kraftfluss. Ein Doppel-Kardangelenk gewährleistet eine robuste und vollständig torsionsfreie Verbindung zwischen dem Winkelgetriebe und dem Mähbalken und minimiert die Vibrationen. Darüber hinaus ist zum Schutz der gesamten Kinematik von Traktor und Maschine bei allen Modellen serienmäßig ein Sicherheitsfreilauf in das Antriebssystem integriert.
Zur Maximierung der Betriebseffizienz und zur Vereinfachung der Arbeiten im Feld ist das System mit einer praktischen Kurbel ausgestattet, mit der sich die Schnitthöhe äußerst leichtgängig, präzise und ohne Kraftaufwand einstellen lässt. Ein intuitiver, graduierter Einstellring informiert den Bediener ständig über die eingestellte Höhe und gewährleistet eine sofortige Sichtkontrolle direkt vom Arbeitsplatz aus. Diese Lösung ermöglicht es, die Maschine in wenigen Sekunden an unterschiedliche Futter- und Bodenbedingungen anzupassen, die Einstellzeiten zu optimieren und stets höchste Arbeitspräzision sicherzustellen.
Während der Straßenfahrten wird das Swing-Mähwerk perfekt mittig hinter dem Traktor positioniert, wodurch die Stabilität und die Gewichtsverteilung des Arbeitsgespanns optimiert werden. Ein Transportmaß von weniger als 3,00 Metern, die große Bodenfreiheit zum problemlosen Überfahren von Bodenwellen oder Hindernissen und eine zugelassene Transportgeschwindigkeit bilden die idealen Voraussetzungen, um jedes Feld schnell, mit maximaler Wendigkeit und in völliger Sicherheit zu erreichen.
Die konstruktive Architektur auf Basis der seitlichen Deichsel und des schwenkbaren Winkelgetriebes ermöglicht das Mähen auch bei extremen geometrischen Winkeln und optimiert die Reinigung der Feldränder. Der robuste Zweipunkt-Anbaubock ermöglicht eine schnelle und stabile Verbindung mit den Unterlenkern des Traktorhubwerks. Im Arbeitseinsatz erlaubt die serienmäßige Weitwinkel-Gelenkwelle – kombiniert mit dem hydraulischen Öffnen und Schließen des Rahmens – der Maschine, mit jeder Neigung zu arbeiten und problemlos zu wenden, ohne den Kraftfluss zu unterbrechen. Maximale Betriebssicherheit wird durch ein integriertes Sperrventil gewährleistet, das einen festen und stabilen Halt in der gewählten Endposition sicherstellt. Darüber hinaus ermöglicht der exklusive gebogene Pendelarm große Pendelbewegungen von bis zu +/- 30°, sodass Traktor und Mähwerk starke Bodenunebenheiten völlig unabhängig voneinander ausgleichen können und gleichzeitig ein unbegrenzter Lenkwinkel für flüssige und unmittelbare Manöver gewährleistet wird.
Die Maschine wurde für maximale Einsatzkompatibilität entwickelt und passt sich äußerst einfach an jedes Traktormodell an. Dank einer intelligenten technischen Lösung kann die Zapfwellendrehzahl (PTO) durch eine schnelle Drehung des Haupt-Winkelgetriebes einfach verändert werden. Diese Lösung ermöglicht es, das Mähwerk entsprechend den technischen Spezifikationen des verwendeten Traktors zu konfigurieren, den Kraftstoffverbrauch zu optimieren und stets maximale mechanische Effizienz im Feld zu gewährleisten.
Möchten Sie einen Kostenvoranschlag oder einfach nur einige Informationen erhalten?
MÄHWERK „RAZOR CUT“: QUALITÄT MADE IN MARANGON Das Hochleistungsmähwerk wurde bewusst mit einem kompakten, keilförmigen Profil entwickelt, um vielfältige Einstellmöglichkeiten der Schnitthöhe zu bieten und das bestmögliche Eindringen auch in schwierigstes Futter zu ermöglichen, wobei stets ein optimaler und sauberer Schnitt gewährleistet wird.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Streifenfreier Schnitt dank der optimalen Überlappung der Messerbahnen.
HAUPTLAGERBOCK „FIRST AID KIT“
Die Montage des Hauptlagerbocks, der aus einem einzigen, mit sechs Schrauben befestigten Block besteht, ermöglicht eine schnelle, individuelle und einfache Inspektion des Getriebekastens.
DECKEL MIT INTEGRIERTER „C“-VERSTÄRKUNG Der dickwandige Deckel mit integrierter „C“-Verstärkung, einzigartig in seiner Art, verhindert die Durchbiegung des Mähwerks, um eine Verdrehung der beweglichen Komponenten zu vermeiden.
RUNDE SCHEIBE
VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Das Mähwerk ist serienmäßig mit einer Reihe von Gleitkufen aus verschleißfestem Borstahl ausgestattet, die entwickelt wurden, um dem Getriebegehäuse maximalen Schutz vor jeglichem Beschädigungsrisiko im Feld zu bieten. Die abgerundeten Verstärkungen zwischen den Kufen schützen den Balken wirkungsvoll, während die Profilierung an der Unterseite Materialansammlungen verhindert und dem gemähten Erntegut ein unterbrechungsfreies Gleiten ermöglicht.
ZUSÄTZLICHE VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Der Satz zusätzlicher Verschleißschutzplatten kann auf Anfrage direkt im Werk montiert oder nach dem Kauf des MARANGON-Mähwerks vom Anwender zu einem späteren Zeitpunkt einfach und schnell installiert werden (Aftermarket). Diese aus verschleißfestem Borstahl gepressten und gefertigten Elemente gewährleisten einen zusätzlichen Schutz des Mähwerks.
GLEITKUFEN „TOPPING SKIDS“
Erhöhungsplatte, mit der die Schnitthöhe angehoben werden kann, um das sogenannte „Topping“ durchzuführen, also das Abschneiden nur des oberen Pflanzenteils. Dieser Vorgang stoppt das apikale Wachstum der Kultur und regt die Entwicklung des unteren Bereichs an; das Vieh, das anschließend auf die Weide kommt, findet so ein deutlich reichhaltigeres und nährstoffreicheres Futter vor.
SCHNELLWECHSEL DER MESSER
Schnellwechselsystem für einen raschen Austausch der Messer mit dem entsprechenden Schlüssel, speziell entwickelt, um Stillstandzeiten im Feld zu minimieren und die Stundenleistung zu erhöhen.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.
UNTERE SCHEIBENABSTREIFER
Modul bestehend aus zwei Abstreifern aus gehärtetem, verschleißfestem Material, die eine konstante Reinigung der Scheibenunterseite gewährleisten. Das Zubehör kann auch nach dem Kauf eines MARANGON-Mähbalkens nachgerüstet werden, da die Scheibe bereits serienmäßig für die Aftermarket-Montage vorbereitet ist.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.
SICHERHEITSSYSTEM DER SCHEIBE „SICHERER SCHNITT“
Die Anwender wissen es: Unbeabsichtigte Stöße gegen Fremdkörper und Steine können schwere Schäden und hohe Reparaturkosten verursachen. Mit dem System „Sicherer Schnitt“ bieten wir maximalen Schutz zu reduzierten Kosten. Der Aufprallschutz der Mähscheiben (auf Anfrage erhältlich) ist eine auf dem Markt einzigartige Lösung für Sicherheit und Bedienkomfort.
