Scheiben- und Trommelmähwerke sowie Mähaufbereiter – Direktschneidvorsätze
Anbau am Schwerpunkt, der einen konstanten Auflagedruck und einen gleichmäßigen Schnitt gewährleistet.
Das Mähwerk „Razor Cut“ gewährleistet auch bei schwierigstem Futter einen sauberen und präzisen Schnitt, dank des kompakten, keilförmigen Profils, das das Eindringen und die Einstellung der Schnitthöhe begünstigt.
Zentral einstellbare Federaufhängung, die einen gleichmäßigen Schnitt mit optimalem Auflagedruck gewährleistet.
Optionale hydraulische Einstellung des Auflagedrucks über einen einzigen Zylinder. Druck auch während der Fahrt einstellbar.
Der serienmäßige Aufprallschutz ist in die Balkenaufhängung integriert und schützt vor Stößen gegen Fremdkörper.
Großer Schwenkbereich bis zu 29° nach oben und bis zu 20° nach unten. Ideale Voraussetzung für den Einsatz an Hängen, Feldrändern und entlang von Gräben. Eine große Bodenfreiheit von 50 cm am Feldende gewährleistet das Überfahren der Schwade, ohne diese zu beschädigen, und erhöht die Wendigkeit bei Hindernissen, zum Beispiel Zaunpfählen.
| Seitliches Scheibenmähwerk | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Schnittbreite | 245 | 285 | 320 |
| Anzahl der Messer | 10 | 14 | 16 |
| Drehzahl der Zapfwelle | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage |
| Klimaanlage | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL |
| Erforderliche Leistung in cv/kW | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Leistungsbedarf RCG (Gummirollenantrieb) cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Erforderliche Leistung RCF (mit Nylon-Schlägern) cv/kW | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Leistungsbedarf RCS (Eisenpeitschen) cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Gewicht in kg | 660 | 720 | 780 |
| Gewicht des RCG (mit Gummirollen) in kg | 980 | 1090 | 1160 |
| RCF-Gewicht (mit Nylon-Flagellen) in kg | 860 | 980 | 1060 |
| Gewicht des RCS (mit eisernen Peitschen) in kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Klappmechanismus hinten | Ja | Ja | Ja |
| Sicherheit „Non Stop“ | Ja | Ja | Ja |
| Anzahl der Festplatten | 6 | 7 | 8 |
| Seitliches Scheibenmähwerk | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Schnittbreite | 245 | 285 | 320 |
| Anzahl der Messer | 10 | 14 | 16 |
| Drehzahl der Zapfwelle | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage | 1000 dx serienmäßig / 540 dx auf Anfrage |
| Klimaanlage | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL | GUMMIWALZEN oder NYLON-/EISENBÜTTEL |
| Erforderliche Leistung in cv/kW | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Leistungsbedarf RCG (Gummirollenantrieb) cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Erforderliche Leistung RCF (mit Nylon-Schlägern) cv/kW | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Leistungsbedarf RCS (Eisenpeitschen) cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Gewicht in kg | 660 | 720 | 780 |
| Gewicht des RCG (mit Gummirollen) in kg | 980 | 1090 | 1160 |
| RCF-Gewicht (mit Nylon-Flagellen) in kg | 860 | 980 | 1060 |
| Gewicht des RCS (mit eisernen Peitschen) in kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Klappmechanismus hinten | Ja | Ja | Ja |
| Sicherheit „Non Stop“ | Ja | Ja | Ja |
| Anzahl der Festplatten | 6 | 7 | 8 |
Der neue Dreipunkt-Anbaubock, ausgestattet mit einer Regelung des Auflagedrucks auf den Boden und auch in der exklusiven hydraulischen Version erhältlich, ist das Ergebnis höchster Ansprüche an Bedienkomfort und Arbeitsqualität. Diese Lösung ermöglicht es dem Bediener, die Einstellung der Maschine schnell und präzise anzupassen, die mechanische Belastung zu reduzieren und die Leistung im Feld zu optimieren.
Die Ernte von hochwertigem Futter erfordert in erster Linie einen sauberen und präzisen Schnitt. Um dieses Ziel zu erreichen, ist nicht nur die Verarbeitungsqualität des Mähbalkens entscheidend, sondern vor allem sein Aufhängungssystem von zentraler Bedeutung. Bei den Pendolare-Modellen ist das Mähwerk genau im Bereich seines eigenen Schwerpunkts gelagert und getragen: Diese konstruktive Geometrie sorgt dafür, dass der Auflagedruck auf den Boden über die gesamte Arbeitsbreite vollkommen konstant bleibt. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlich gleichmäßiger Schnitt, der mit minimalem Zugkraftbedarf erzielt wird und zugleich eine optimale Seitenführung der Maschine unter allen Feldbedingungen gewährleistet.
Der Körper des Mähbalkens ist am Ende des Schwingarms über einen robusten Zentralbolzen befestigt. Diese spezifische konstruktive Konfiguration führt zu einer großen pendelnden Bewegungsfreiheit und einer vorbildlichen Anpassung an die Bodenunebenheiten, wodurch die Belastungen auf den Rahmen drastisch reduziert werden. Zum Schutz der gesamten Struktur und zur Gewährleistung maximaler Langlebigkeit der Komponenten ist die Maschine serienmäßig mit einem bewährten aktiven Sicherheitssystem gegen unbeabsichtigte Stöße ausgestattet.
Das Federungssystem mit Federn gewährleistet einen perfekt gleichmäßigen Schnitt und hält den Auflagedruck auf den Boden stets optimal. Diese Vorrichtung wurde entwickelt, um den Bedienkomfort zu maximieren und Stillstandzeiten zu reduzieren. Sie ermöglicht eine äußerst einfache, schnelle und sichere Einstellung und Veränderung des Bodendrucks, ohne dass dafür Werkzeuge erforderlich sind.
Für maximalen Bedienkomfort ermöglicht die exklusive hydraulische Einstellung, den Auflagedruck auf den Boden direkt während der Fahrt zu verändern. Dieses System verzichtet vollständig auf die herkömmlichen Federn und überträgt die Laststeuerung auf einen einzigen Hydraulikzylinder, der an der Maschine installiert ist. Ein gut sichtbares Manometer, das so positioniert ist, dass es vom Fahrersitz des Traktors aus leicht abgelesen werden kann, zeigt den eingestellten Wert ständig an und ermöglicht so stets eine optimale Einstellung, die zu einer geringeren seitlichen Abdrift und einem reduzierten Leistungsbedarf des Traktors führt. Darüber hinaus wird die Sicherheit bei einem plötzlichen Aufprall hydraulisch über einen speziellen Zylinder an der Deichsel gesteuert, der ein rechtzeitiges Ausschwenken der Maschine gewährleistet, um ihre Unversehrtheit zu schützen.
Der serienmäßige Fremdkörperschutz ist ein äußerst zuverlässiges mechanisches System, das über eine einstellbare Feder und einen robusten Ratschenmechanismus wirkt. Direkt in die Balkenaufhängung integriert, gewährleistet diese Vorrichtung ein rechtzeitiges Ausweichen des Mähbalkens bei plötzlich auftretenden Hindernissen und macht die Arbeit am Feldrand oder in der Nähe von Zäunen vollkommen sicher. Bei Aktivierung kann das Mähwerk bis zu 1,2 Meter zurückweichen und sich gleichzeitig bis zu 40 Zentimeter anheben; diese besondere geometrische Lösung ermöglicht es, nicht sichtbare Hindernisse am Boden problemlos zu überwinden. Sobald das Hindernis überwunden ist, kehrt die Maschine vollständig automatisch in die korrekte Arbeitsposition zurück und schützt die Unversehrtheit der Komponenten, ohne die Mäharbeiten zu unterbrechen.
Bei den mit Hydrauliksystem ausgestatteten Modellen ersetzt der Fremdkörperschutz die mechanische Federlösung durch eine fortschrittliche fluidtechnische Technologie. Das System wirkt über einen speziellen Hydraulikzylinder an der Deichsel, dessen Betriebsdruck ständig überwacht wird. Bei einem Aufprall auf ein unerwartetes Hindernis aktiviert die plötzliche Druckänderung im Hydraulikkreislauf sofort die Sicherheitsentriegelung: Das Mähwerk kann so bis zu 1,2 Meter zurückweichen und sich gleichzeitig bis zu 40 Zentimeter anheben, um das nicht sichtbare Hindernis zu überwinden. Sobald das Hindernis überwunden und der korrekte Arbeitsdruck im Kreislauf wiederhergestellt ist, kehrt die Maschine vollständig automatisch und fließend in die Arbeitsposition zurück und gewährleistet einen umfassenden Schutz der Mechanik ohne strukturelle Belastungen.
Die außergewöhnliche Winkelauslenkung – von 29° nach oben bis 20° nach unten – macht die Maschine zur idealen Lösung, um mit maximaler Effizienz an steilen Hängen, Feldrändern und entlang von Gräben zu arbeiten und dabei jedes Bodenprofil perfekt zu kopieren. Darüber hinaus gewährleistet die große Bodenfreiheit von ganzen 50 Zentimetern beim Anheben am Feldende ein flüssiges und sauberes Überfahren der gerade gebildeten Schwade, ohne das Risiko, sie zu überfahren oder zu beschädigen, und erhöht deutlich die Manövrierfähigkeit des Arbeitsgespanns bei festen Hindernissen wie Zaunpfählen. Beim Straßentransport kann die Maschine nach hinten in eine vertikale Position eingeklappt werden und gewährleistet so eine perfekte zentrale Positionierung innerhalb der Traktorkontur. Diese Konfiguration optimiert die Gewichtsverteilung auf den Achsen, reduziert die seitlichen Abmessungen und sorgt für eine ausgezeichnete Fahrstabilität auch bei höheren Geschwindigkeiten.
Der neue Dreipunkt-Anbaubock, ausgestattet mit einer Regelung des Auflagedrucks auf den Boden und auch in der exklusiven hydraulischen Version erhältlich, ist das Ergebnis höchster Ansprüche an Bedienkomfort und Arbeitsqualität. Diese Lösung ermöglicht es dem Bediener, die Einstellung der Maschine schnell und präzise anzupassen, die mechanische Belastung zu reduzieren und die Leistung im Feld zu optimieren.
Die Ernte von hochwertigem Futter erfordert in erster Linie einen sauberen und präzisen Schnitt. Um dieses Ziel zu erreichen, ist nicht nur die Verarbeitungsqualität des Mähbalkens entscheidend, sondern vor allem sein Aufhängungssystem von zentraler Bedeutung. Bei den Pendolare-Modellen ist das Mähwerk genau im Bereich seines eigenen Schwerpunkts gelagert und getragen: Diese konstruktive Geometrie sorgt dafür, dass der Auflagedruck auf den Boden über die gesamte Arbeitsbreite vollkommen konstant bleibt. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlich gleichmäßiger Schnitt, der mit minimalem Zugkraftbedarf erzielt wird und zugleich eine optimale Seitenführung der Maschine unter allen Feldbedingungen gewährleistet.
Der Körper des Mähbalkens ist am Ende des Schwingarms über einen robusten Zentralbolzen befestigt. Diese spezifische konstruktive Konfiguration führt zu einer großen pendelnden Bewegungsfreiheit und einer vorbildlichen Anpassung an die Bodenunebenheiten, wodurch die Belastungen auf den Rahmen drastisch reduziert werden. Zum Schutz der gesamten Struktur und zur Gewährleistung maximaler Langlebigkeit der Komponenten ist die Maschine serienmäßig mit einem bewährten aktiven Sicherheitssystem gegen unbeabsichtigte Stöße ausgestattet.
Das Federungssystem mit Federn gewährleistet einen perfekt gleichmäßigen Schnitt und hält den Auflagedruck auf den Boden stets optimal. Diese Vorrichtung wurde entwickelt, um den Bedienkomfort zu maximieren und Stillstandzeiten zu reduzieren. Sie ermöglicht eine äußerst einfache, schnelle und sichere Einstellung und Veränderung des Bodendrucks, ohne dass dafür Werkzeuge erforderlich sind.
Für maximalen Bedienkomfort ermöglicht die exklusive hydraulische Einstellung, den Auflagedruck auf den Boden direkt während der Fahrt zu verändern. Dieses System verzichtet vollständig auf die herkömmlichen Federn und überträgt die Laststeuerung auf einen einzigen Hydraulikzylinder, der an der Maschine installiert ist. Ein gut sichtbares Manometer, das so positioniert ist, dass es vom Fahrersitz des Traktors aus leicht abgelesen werden kann, zeigt den eingestellten Wert ständig an und ermöglicht so stets eine optimale Einstellung, die zu einer geringeren seitlichen Abdrift und einem reduzierten Leistungsbedarf des Traktors führt. Darüber hinaus wird die Sicherheit bei einem plötzlichen Aufprall hydraulisch über einen speziellen Zylinder an der Deichsel gesteuert, der ein rechtzeitiges Ausschwenken der Maschine gewährleistet, um ihre Unversehrtheit zu schützen.
Der serienmäßige Fremdkörperschutz ist ein äußerst zuverlässiges mechanisches System, das über eine einstellbare Feder und einen robusten Ratschenmechanismus wirkt. Direkt in die Balkenaufhängung integriert, gewährleistet diese Vorrichtung ein rechtzeitiges Ausweichen des Mähbalkens bei plötzlich auftretenden Hindernissen und macht die Arbeit am Feldrand oder in der Nähe von Zäunen vollkommen sicher. Bei Aktivierung kann das Mähwerk bis zu 1,2 Meter zurückweichen und sich gleichzeitig bis zu 40 Zentimeter anheben; diese besondere geometrische Lösung ermöglicht es, nicht sichtbare Hindernisse am Boden problemlos zu überwinden. Sobald das Hindernis überwunden ist, kehrt die Maschine vollständig automatisch in die korrekte Arbeitsposition zurück und schützt die Unversehrtheit der Komponenten, ohne die Mäharbeiten zu unterbrechen.
Bei den mit Hydrauliksystem ausgestatteten Modellen ersetzt der Fremdkörperschutz die mechanische Federlösung durch eine fortschrittliche fluidtechnische Technologie. Das System wirkt über einen speziellen Hydraulikzylinder an der Deichsel, dessen Betriebsdruck ständig überwacht wird. Bei einem Aufprall auf ein unerwartetes Hindernis aktiviert die plötzliche Druckänderung im Hydraulikkreislauf sofort die Sicherheitsentriegelung: Das Mähwerk kann so bis zu 1,2 Meter zurückweichen und sich gleichzeitig bis zu 40 Zentimeter anheben, um das nicht sichtbare Hindernis zu überwinden. Sobald das Hindernis überwunden und der korrekte Arbeitsdruck im Kreislauf wiederhergestellt ist, kehrt die Maschine vollständig automatisch und fließend in die Arbeitsposition zurück und gewährleistet einen umfassenden Schutz der Mechanik ohne strukturelle Belastungen.
Die außergewöhnliche Winkelauslenkung – von 29° nach oben bis 20° nach unten – macht die Maschine zur idealen Lösung, um mit maximaler Effizienz an steilen Hängen, Feldrändern und entlang von Gräben zu arbeiten und dabei jedes Bodenprofil perfekt zu kopieren. Darüber hinaus gewährleistet die große Bodenfreiheit von ganzen 50 Zentimetern beim Anheben am Feldende ein flüssiges und sauberes Überfahren der gerade gebildeten Schwade, ohne das Risiko, sie zu überfahren oder zu beschädigen, und erhöht deutlich die Manövrierfähigkeit des Arbeitsgespanns bei festen Hindernissen wie Zaunpfählen. Beim Straßentransport kann die Maschine nach hinten in eine vertikale Position eingeklappt werden und gewährleistet so eine perfekte zentrale Positionierung innerhalb der Traktorkontur. Diese Konfiguration optimiert die Gewichtsverteilung auf den Achsen, reduziert die seitlichen Abmessungen und sorgt für eine ausgezeichnete Fahrstabilität auch bei höheren Geschwindigkeiten.
Möchten Sie einen Kostenvoranschlag oder einfach nur einige Informationen erhalten?
MÄHWERK „RAZOR CUT“: QUALITÄT MADE IN MARANGON Das Hochleistungsmähwerk wurde bewusst mit einem kompakten, keilförmigen Profil entwickelt, um vielfältige Einstellmöglichkeiten der Schnitthöhe zu bieten und das bestmögliche Eindringen auch in schwierigstes Futter zu ermöglichen, wobei stets ein optimaler und sauberer Schnitt gewährleistet wird.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Streifenfreier Schnitt dank der optimalen Überlappung der Messerbahnen.
HAUPTLAGERBOCK „FIRST AID KIT“
Die Montage des Hauptlagerbocks, der aus einem einzigen, mit sechs Schrauben befestigten Block besteht, ermöglicht eine schnelle, individuelle und einfache Inspektion des Getriebekastens.
DECKEL MIT INTEGRIERTER „C“-VERSTÄRKUNG Der dickwandige Deckel mit integrierter „C“-Verstärkung, einzigartig in seiner Art, verhindert die Durchbiegung des Mähwerks, um eine Verdrehung der beweglichen Komponenten zu vermeiden.
RUNDE SCHEIBE
VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Das Mähwerk ist serienmäßig mit einer Reihe von Gleitkufen aus verschleißfestem Borstahl ausgestattet, die entwickelt wurden, um dem Getriebegehäuse maximalen Schutz vor jeglichem Beschädigungsrisiko im Feld zu bieten. Die abgerundeten Verstärkungen zwischen den Kufen schützen den Balken wirkungsvoll, während die Profilierung an der Unterseite Materialansammlungen verhindert und dem gemähten Erntegut ein unterbrechungsfreies Gleiten ermöglicht.
ZUSÄTZLICHE VERSCHLEISSSCHUTZPLATTEN
Der Satz zusätzlicher Verschleißschutzplatten kann auf Anfrage direkt im Werk montiert oder nach dem Kauf des MARANGON-Mähwerks vom Anwender zu einem späteren Zeitpunkt einfach und schnell installiert werden (Aftermarket). Diese aus verschleißfestem Borstahl gepressten und gefertigten Elemente gewährleisten einen zusätzlichen Schutz des Mähwerks.
GLEITKUFEN „TOPPING SKIDS“
Erhöhungsplatte, mit der die Schnitthöhe angehoben werden kann, um das sogenannte „Topping“ durchzuführen, also das Abschneiden nur des oberen Pflanzenteils. Dieser Vorgang stoppt das apikale Wachstum der Kultur und regt die Entwicklung des unteren Bereichs an; das Vieh, das anschließend auf die Weide kommt, findet so ein deutlich reichhaltigeres und nährstoffreicheres Futter vor.
SCHNELLWECHSEL DER MESSER
Schnellwechselsystem für einen raschen Austausch der Messer mit dem entsprechenden Schlüssel, speziell entwickelt, um Stillstandzeiten im Feld zu minimieren und die Stundenleistung zu erhöhen.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.
UNTERE SCHEIBENABSTREIFER
Modul bestehend aus zwei Abstreifern aus gehärtetem, verschleißfestem Material, die eine konstante Reinigung der Scheibenunterseite gewährleisten. Das Zubehör kann auch nach dem Kauf eines MARANGON-Mähbalkens nachgerüstet werden, da die Scheibe bereits serienmäßig für die Aftermarket-Montage vorbereitet ist.
Verfügbar für alle Scheibenmähwerke und Scheibenmähaufbereiter von Marangon.
SICHERHEITSSYSTEM DER SCHEIBE „SICHERER SCHNITT“
Die Anwender wissen es: Unbeabsichtigte Stöße gegen Fremdkörper und Steine können schwere Schäden und hohe Reparaturkosten verursachen. Mit dem System „SICHERER SCHNITT“ bieten wir maximalen Schutz zu reduzierten Kosten. Der Aufprallschutz der Mähscheiben (auf Anfrage erhältlich) ist eine auf dem Markt einzigartige Lösung für Sicherheit und Bedienkomfort.
