Faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques et à tambours – Têtes de coupe directe
Attelage au centre de gravité qui garantit une pression d’appui constante et une coupe homogène.
Le groupe de coupe « Razor Cut » assure une coupe nette et précise même dans les fourrages les plus difficiles, grâce à son profil compact et cunéiforme qui favorise la pénétration et le réglage de la hauteur de coupe.
Suspension à ressort réglable centralement qui assure une coupe homogène avec une pression d’appui optimale.
Réglage hydraulique optionnel de la pression d’appui au moyen d’un seul vérin. Pression réglable également pendant l’avancement.
La protection contre les impacts, présente de série, est intégrée à la suspension de la barre et assure la protection contre les chocs avec des corps étrangers.
Grande amplitude jusqu’à 29° vers le haut et jusqu’à 20° vers le bas. Condition idéale pour travailler sur les pentes, en bord de champ et le long des fossés. Une importante garde au sol de 50 cm en bout de champ garantit le passage au-dessus des andains sans les endommager et augmente la maniabilité en présence d’obstacles, par exemple des piquets de clôture.
| FAUCHEUSE PENDULAIRE | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 285 | 320 |
| Nombre de couteaux | 10 | 14 | 16 |
| Vitesse de la prise de force | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Poids en kg | 660 | 720 | 780 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 860 | 980 | 1060 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Rabattement vers l'arrière | Oui | Oui | Oui |
| Sécurité « Non-Stop » | Oui | Oui | Oui |
| Nombre de disques | 6 | 7 | 8 |
| FAUCHEUSE PENDULAIRE | PENDOLARE 245 | PENDOLARE 285 | PENDOLARE 320 |
|---|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 285 | 320 |
| Nombre de couteaux | 10 | 14 | 16 |
| Vitesse de la prise de force | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande | 1 000 dx de série / 540 dx sur demande |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/60 |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 75/56 | 85/64 | 95/71 |
| Poids en kg | 660 | 720 | 780 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 860 | 980 | 1060 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 980 | 1090 | 1160 |
| Rabattement vers l'arrière | Oui | Oui | Oui |
| Sécurité « Non-Stop » | Oui | Oui | Oui |
| Nombre de disques | 6 | 7 | 8 |
Le nouveau bâti trois points, doté d’un réglage de la pression d’appui au sol et disponible également dans l’exclusive version hydraulique, représente le meilleur résultat en termes de confort d’utilisation et d’attention portée à la qualité du travail. Cette solution permet à l’opérateur d’adapter le réglage de la machine de manière rapide et précise, en réduisant le stress mécanique et en optimisant les performances au champ.
La récolte d’un fourrage de haute qualité exige avant tout une fauche propre et précise. Pour atteindre cet objectif, la qualité de construction de la barre n’est pas le seul élément fondamental : son système de suspension revêt également une importance primordiale. Sur les modèles Pendolare, la faucheuse est articulée et portée exactement au niveau de son centre de gravité : cette géométrie constructive permet à la pression d’appui au sol de rester parfaitement constante sur toute la largeur de travail. Le résultat est une coupe extraordinairement homogène, obtenue en réduisant au minimum les efforts de traction tout en garantissant un excellent guidage latéral de la machine dans toutes les conditions de champ.
Le corps de la barre de coupe est fixé à l’extrémité du bras oscillant au moyen d’un robuste axe central. Cette configuration constructive spécifique se traduit par une grande liberté d’oscillation pendulaire et une adaptation exemplaire aux sinuosités du terrain, réduisant considérablement les sollicitations sur le châssis. Pour protéger l’ensemble de la structure et garantir la longévité maximale des composants, la machine est équipée de série d’un système de sécurité actif éprouvé contre les impacts accidentels.
Le système de suspension à ressort assure une coupe parfaitement homogène, en maintenant une pression d’appui au sol toujours optimale. Conçu pour maximiser le confort d’utilisation et réduire les temps d’arrêt de la machine, ce dispositif permet de régler et de varier la pression au sol de manière extrêmement simple, rapide et sûre, sans avoir besoin d’utiliser aucun outil.
Pour un confort d’utilisation maximal, le réglage hydraulique exclusif permet de varier la pression d’appui au sol directement pendant l’avancement. Ce système élimine complètement la présence des ressorts traditionnels, en confiant la gestion de la charge à un seul vérin hydraulique installé sur la machine. Un manomètre à haute visibilité, positionné pour être facilement consulté depuis le poste de conduite du tracteur, indique constamment la valeur réglée, permettant un réglage toujours optimal qui se traduit par une moindre dérive latérale et un besoin en puissance réduit du tracteur. De plus, la sécurité en cas de choc soudain est gérée hydrauliquement au moyen d’un vérin dédié placé sur le timon, qui garantit l’ouverture rapide de la machine afin d’en préserver l’intégrité.
La protection contre les corps étrangers, présente de série, est un système mécanique extrêmement fiable qui agit au moyen d’un ressort réglable et d’un cliquet robuste. Intégré directement à la suspension de la barre, ce dispositif assure le déplacement rapide de celle-ci en cas d’obstacles soudains, rendant le travail totalement sûr en bord de champ ou à proximité de clôtures. Lors de l’activation, la faucheuse est capable de reculer jusqu’à 1,2 mètre et, simultanément, de se relever jusqu’à 40 centimètres ; cette disposition géométrique particulière lui permet de franchir facilement les obstacles non visibles sur le terrain. Une fois l’obstacle dépassé, la machine revient de manière entièrement automatique dans la position de travail correcte, préservant l’intégrité des composants sans interrompre les opérations de fauche.
Sur les modèles équipés du système hydraulique, la protection contre les corps étrangers abandonne le principe mécanique à ressort pour s’appuyer sur une technologie fluidodynamique avancée. Le système agit au moyen d’un vérin hydraulique dédié placé sur le timon, dont la pression de service est constamment contrôlée. En cas de choc contre un obstacle imprévu, la variation soudaine de la pression interne du circuit hydraulique active instantanément le déverrouillage de sécurité : la faucheuse est ainsi libre de reculer jusqu’à 1,2 mètre et, simultanément, de se relever jusqu’à 40 centimètres pour franchir l’obstacle non visible. Une fois l’obstacle dépassé et la pression de travail correcte rétablie dans le circuit, la machine revient de manière entièrement automatique et fluide en position opérationnelle, garantissant une protection totale de la mécanique sans contraintes structurelles.
L’exceptionnel débattement angulaire — qui va de 29° vers le haut jusqu’à 20° vers le bas — fait de la machine la solution idéale pour travailler avec une efficacité maximale sur des pentes prononcées, en bord de champ et le long des fossés, en épousant parfaitement chaque profil du terrain. De plus, l’importante garde au sol de 50 centimètres lorsque la machine est relevée en bout de champ garantit un passage fluide et propre au-dessus des andains fraîchement formés, sans risque de les piétiner ou de les endommager, augmentant nettement la maniabilité de l’ensemble de travail en présence d’obstacles fixes comme les piquets de clôture. En phase de transfert routier, la machine peut être repliée en position arrière et verticale, garantissant un positionnement parfaitement central par rapport au gabarit du tracteur. Cette configuration optimise l’équilibrage des poids sur les essieux, réduit les encombrements latéraux et assure une excellente stabilité de marche même à vitesse soutenue.
Le nouveau bâti trois points, doté d’un réglage de la pression d’appui au sol et disponible également dans l’exclusive version hydraulique, représente le meilleur résultat en termes de confort d’utilisation et d’attention portée à la qualité du travail. Cette solution permet à l’opérateur d’adapter le réglage de la machine de manière rapide et précise, en réduisant le stress mécanique et en optimisant les performances au champ.
La récolte d’un fourrage de haute qualité exige avant tout une fauche propre et précise. Pour atteindre cet objectif, la qualité de construction de la barre n’est pas le seul élément fondamental : son système de suspension revêt également une importance primordiale. Sur les modèles Pendolare, la faucheuse est articulée et portée exactement au niveau de son centre de gravité : cette géométrie constructive permet à la pression d’appui au sol de rester parfaitement constante sur toute la largeur de travail. Le résultat est une coupe extraordinairement homogène, obtenue en réduisant au minimum les efforts de traction tout en garantissant un excellent guidage latéral de la machine dans toutes les conditions de champ.
Le corps de la barre de coupe est fixé à l’extrémité du bras oscillant au moyen d’un robuste axe central. Cette configuration constructive spécifique se traduit par une grande liberté d’oscillation pendulaire et une adaptation exemplaire aux sinuosités du terrain, réduisant considérablement les sollicitations sur le châssis. Pour protéger l’ensemble de la structure et garantir la longévité maximale des composants, la machine est équipée de série d’un système de sécurité actif éprouvé contre les impacts accidentels.
Le système de suspension à ressort assure une coupe parfaitement homogène, en maintenant une pression d’appui au sol toujours optimale. Conçu pour maximiser le confort d’utilisation et réduire les temps d’arrêt de la machine, ce dispositif permet de régler et de varier la pression au sol de manière extrêmement simple, rapide et sûre, sans avoir besoin d’utiliser aucun outil.
Pour un confort d’utilisation maximal, le réglage hydraulique exclusif permet de varier la pression d’appui au sol directement pendant l’avancement. Ce système élimine complètement la présence des ressorts traditionnels, en confiant la gestion de la charge à un seul vérin hydraulique installé sur la machine. Un manomètre à haute visibilité, positionné pour être facilement consulté depuis le poste de conduite du tracteur, indique constamment la valeur réglée, permettant un réglage toujours optimal qui se traduit par une moindre dérive latérale et un besoin en puissance réduit du tracteur. De plus, la sécurité en cas de choc soudain est gérée hydrauliquement au moyen d’un vérin dédié placé sur le timon, qui garantit l’ouverture rapide de la machine afin d’en préserver l’intégrité.
La protection contre les corps étrangers, présente de série, est un système mécanique extrêmement fiable qui agit au moyen d’un ressort réglable et d’un cliquet robuste. Intégré directement à la suspension de la barre, ce dispositif assure le déplacement rapide de celle-ci en cas d’obstacles soudains, rendant le travail totalement sûr en bord de champ ou à proximité de clôtures. Lors de l’activation, la faucheuse est capable de reculer jusqu’à 1,2 mètre et, simultanément, de se relever jusqu’à 40 centimètres ; cette disposition géométrique particulière lui permet de franchir facilement les obstacles non visibles sur le terrain. Une fois l’obstacle dépassé, la machine revient de manière entièrement automatique dans la position de travail correcte, préservant l’intégrité des composants sans interrompre les opérations de fauche.
Sur les modèles équipés du système hydraulique, la protection contre les corps étrangers abandonne le principe mécanique à ressort pour s’appuyer sur une technologie fluidodynamique avancée. Le système agit au moyen d’un vérin hydraulique dédié placé sur le timon, dont la pression de service est constamment contrôlée. En cas de choc contre un obstacle imprévu, la variation soudaine de la pression interne du circuit hydraulique active instantanément le déverrouillage de sécurité : la faucheuse est ainsi libre de reculer jusqu’à 1,2 mètre et, simultanément, de se relever jusqu’à 40 centimètres pour franchir l’obstacle non visible. Une fois l’obstacle dépassé et la pression de travail correcte rétablie dans le circuit, la machine revient de manière entièrement automatique et fluide en position opérationnelle, garantissant une protection totale de la mécanique sans contraintes structurelles.
L’exceptionnel débattement angulaire — qui va de 29° vers le haut jusqu’à 20° vers le bas — fait de la machine la solution idéale pour travailler avec une efficacité maximale sur des pentes prononcées, en bord de champ et le long des fossés, en épousant parfaitement chaque profil du terrain. De plus, l’importante garde au sol de 50 centimètres lorsque la machine est relevée en bout de champ garantit un passage fluide et propre au-dessus des andains fraîchement formés, sans risque de les piétiner ou de les endommager, augmentant nettement la maniabilité de l’ensemble de travail en présence d’obstacles fixes comme les piquets de clôture. En phase de transfert routier, la machine peut être repliée en position arrière et verticale, garantissant un positionnement parfaitement central par rapport au gabarit du tracteur. Cette configuration optimise l’équilibrage des poids sur les essieux, réduit les encombrements latéraux et assure une excellente stabilité de marche même à vitesse soutenue.
Souhaitez-vous recevoir un devis ou simplement des informations ?
GROUPE DE COUPE « RAZOR CUT » : QUALITÉ MADE IN MARANGON Le groupe de coupe haute performance, volontairement conçu avec un profil compact et cunéiforme pour offrir de larges possibilités de réglage de la hauteur de coupe et permettre une meilleure pénétration dans les fourrages les plus difficiles, garantit toujours une coupe optimale et nette.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Coupe sans bandes grâce au chevauchement optimal des trajectoires des lames.
SUPPORT PRINCIPAL « FIRST AID KIT »
Le montage du support principal, constitué d’un seul bloc fixé par six vis, permet une inspection rapide, individuelle et simple du boîtier d’engrenages.
COUVERCLE AVEC RENFORT EN « C » INTÉGRÉ Le couvercle de forte épaisseur avec renfort en « C » intégré, unique en son genre, annule la flexion du groupe de coupe afin d’éviter la torsion des composants en mouvement.
DISQUE ROND
PLAQUES ANTI-USURE
Le groupe de coupe est équipé de série d’une série de patins en acier au bore anti-usure, conçus pour offrir au carter d’engrenages une protection maximale contre tout risque d’endommagement sur le terrain. Les renforts arrondis placés entre les patins (sabots) protègent efficacement la barre, tandis que le profilage sur la partie inférieure empêche l’accumulation de matière, permettant au produit fauché de s’écouler sans interruption.
PLAQUES ANTI-USURE SUPPLÉMENTAIRES
Le kit de plaques anti-usure supplémentaires peut être monté directement en usine sur demande, ou installé facilement et rapidement par l’utilisateur dans un second temps, en seconde monte, après l’achat de la faucheuse MARANGON. Emboutis et fabriqués en acier au bore anti-usure, ces éléments garantissent une protection additionnelle au groupe de coupe.
PATINS « TOPPING SKIDS »
Plaque de rehausse qui permet d’augmenter la hauteur de coupe afin d’effectuer le « Topping », c’est-à-dire la coupe de la seule partie supérieure de la plante. Cette opération arrête la croissance apicale de la culture, stimulant le développement de la partie inférieure ; le bétail qui entrera ensuite en pâturage trouvera ainsi un produit beaucoup plus riche et nutritif.
CHANGEMENT RAPIDE DES COUTEAUX
Système de changement rapide pour un remplacement rapide des couteaux à l’aide de la clé prévue à cet effet, spécialement conçu pour minimiser les temps morts au champ et augmenter la productivité horaire.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
RACLEURS INFÉRIEURS DE DISQUE
Module composé de deux racleurs en matériau trempé anti-usure qui assurent un nettoyage constant de la partie inférieure du disque. L’accessoire peut également être installé après l’achat d’une barre de coupe MARANGON, le disque étant déjà prédisposé d’origine pour le montage en seconde monte.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DU DISQUE « COUPE SÛRE »
Les utilisateurs le savent : les chocs accidentels contre des corps étrangers et des pierres peuvent provoquer de graves dommages et des coûts de réparation importants. Avec le système « COUPE SÛRE », nous offrons une protection maximale à coût réduit. La protection des disques de coupe contre les chocs, disponible sur demande, est une solution unique sur le marché en matière de sécurité et de confort d’utilisation.
