Faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques et à tambours – Têtes de coupe directe
Faucheuse portée au centre de gravité et guidée latéralement par des bras. Elle s’adapte avec précision au profil du terrain.
Châssis porteur actif et bras oscillants qui guident parfaitement la barre de coupe sur toutes les irrégularités du terrain.
Le groupe de coupe « Razor Cut » assure une coupe nette et précise même dans les fourrages les plus difficiles, avec réglage de la hauteur de coupe et dépôt du produit étalé ou en andain, selon la rotation des disques.
Le double joint de cardan assure une liaison sans torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe.
Manivelle permettant un réglage facile de la hauteur de coupe.
Pendant le transport, la Swing est positionnée au centre, à l’arrière du tracteur. Moins de 3,00 m sur route, une grande garde au sol et une vitesse homologuée sont les conditions nécessaires pour rejoindre rapidement et en toute sécurité le champ.
Maniabilité sans limites même dans les manœuvres les plus complexes, grâce au timon latéral, au châssis avec ouverture hydraulique et au balancier arqué. La faucheuse suit le terrain avec de larges oscillations pendulaires et permet des virages fluides, sûrs et sans interrompre le travail.
Possibilité de varier le régime de la prise de force simplement en faisant pivoter le boîtier principal.
| FAUCHEUSE TRAÎNÉE SWING | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 320 |
| Nombre de couteaux | 12 | 16 |
| Nombre de disques | 6 | 8 |
| Vitesse de la prise de force | 540/100 en actionnant le réducteur principal de la machine | 540/100 en actionnant le réducteur principal de la machine |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 1640 | 1910 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 1580 | 1810 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 1640 | 1910 |
| Pneus 10,0/75-15,3 | Oui | Oui |
| FAUCHEUSE TRAÎNÉE SWING | SWING 245 | SWING 320 |
|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 320 |
| Nombre de couteaux | 12 | 16 |
| Nombre de disques | 6 | 8 |
| Vitesse de la prise de force | 540/100 en actionnant le réducteur principal de la machine | 540/100 en actionnant le réducteur principal de la machine |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 40/60 | 70/80 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 40/60 | 70/80 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 1640 | 1910 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 1580 | 1810 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 1640 | 1910 |
| Pneus 10,0/75-15,3 | Oui | Oui |
La suspension à ressort évoluée de la barre a été conçue pour garantir une pression d’appui constante sur toute la largeur de travail, assurant un guidage en bord de champ encore plus précis et une protection totale du couvert végétal. Pour optimiser la dynamique au champ, les faucheuses Swing sont portées directement au niveau de leur centre de gravité et guidées latéralement par de robustes bras de réaction. Cette combinaison géométrique sophistiquée permet à la machine de s’adapter avec une précision absolue à chaque affaissement ou aspérité du terrain, éliminant le risque de contamination du produit et préservant l’intégrité du sol : la condition essentielle pour obtenir un fourrage propre et de très haute qualité, même dans les conditions de travail les plus exigeantes.
Les faucheuses traînées Marangon en version « Pull » sont conçues pour offrir d’excellentes performances même sur les terrains les plus irréguliers. Aussi bien en plaine que dans les zones vallonnées, les modèles Swing convainquent par leur extraordinaire liberté de mouvement et par leur grande amplitude, qui permet au groupe de coupe de se déplacer fluidement aussi bien vers l’arrière que vers le haut. L’action combinée du châssis porteur actif et des bras oscillants guide la barre de coupe avec une précision millimétrique sur toute aspérité du sol, garantissant une réactivité immédiate : la barre se relève instantanément en présence de bosses et se rabaisse en suivant le profil du terrain en phase de descente. En effectuant ce mouvement presque vertical, le système réduit au minimum les glissements de l’arbre à cardan et les charges dynamiques sur la transmission, ce qui se traduit par une réduction drastique de l’usure et par une constance de coupe impeccable.
L’attelage exclusif de type Pull assure une parfaite adaptation tridimensionnelle au terrain, offrant de larges marges de débattement même sur les surfaces les plus accidentées. Grâce à l’intégration de rotules sphériques avancées dans les bras oscillants de la barre, le système garantit à la faucheuse Swing une oscillation transversale exceptionnelle de +/- 16°. Cette remarquable flexibilité latérale permet à la machine d’épouser instantanément les pentes et les changements d’inclinaison du sol, en maintenant toute la barre toujours parallèle au terrain afin de garantir une coupe parfaitement uniforme et une protection absolue du couvert végétal.
Nos faucheuses se distinguent sur le marché par une fluidité de marche extraordinaire et une course extrêmement régulière. L’entraînement dynamique s’effectue directement depuis le premier disque de coupe, optimisant le flux de puissance. Un double joint de cardan assure une liaison robuste et totalement dépourvue de torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe, minimisant les vibrations. De plus, pour protéger l’ensemble de la cinématique du tracteur et de la machine, une roue libre de sécurité est intégrée de série dans le système d’entraînement de tous les modèles.
Pour maximiser l’efficacité opérationnelle et simplifier les opérations au champ, le système est doté d’une manivelle pratique qui permet de régler la hauteur de coupe de manière extrêmement fluide, précise et sans aucun effort. Une bague graduée de lecture intuitive informe constamment l’opérateur sur la hauteur réglée, garantissant un contrôle visuel immédiat directement depuis le poste de travail. Cette solution permet d’adapter la machine en quelques secondes aux différentes conditions du fourrage et du terrain, optimisant les temps de réglage et assurant toujours une précision opérationnelle maximale.
Pendant les déplacements routiers, la faucheuse Swing est positionnée parfaitement au centre derrière le tracteur, optimisant la stabilité et la répartition des poids de l’ensemble de travail. Un encombrement de transport inférieur à 3,00 mètres, une grande garde au sol pour franchir facilement les bosses ou les obstacles et une vitesse de transfert homologuée représentent les conditions idéales pour rejoindre chaque champ rapidement, avec une agilité maximale et en toute sécurité.
L’architecture constructive basée sur le timon latéral et le boîtier de renvoi orientable permet d’effectuer la fauche même avec des angles géométriques extrêmes, optimisant le nettoyage des bords du champ. Le robuste bâti d’attelage à deux points permet une liaison rapide et stable aux bras parallèles du relevage du tracteur. En phase de travail, le cardan grand angle de série — combiné à l’ouverture et à la fermeture hydrauliques du châssis — permet à la machine de fonctionner avec n’importe quelle inclinaison et de tourner facilement sans interrompre le flux de puissance. La sécurité d’utilisation maximale est garantie par une valve de blocage intégrée qui assure un arrêt ferme et stable dans la position finale choisie. De plus, l’exclusif balancier arqué permet de larges oscillations pendulaires jusqu’à +/- 30°, permettant au tracteur et à la faucheuse de compenser les fortes irrégularités du sol de manière totalement indépendante, tout en assurant un angle de braquage illimité pour des manœuvres fluides et immédiates.
Conçue pour offrir une compatibilité opérationnelle maximale, la machine s’adapte avec une extrême facilité à tout modèle de tracteur. Grâce à une solution d’ingénierie intelligente, il est en effet possible de varier le régime de la prise de force (PTO) simplement en effectuant une rotation rapide du boîtier de renvoi principal. Cette solution permet de configurer la faucheuse en fonction des spécifications techniques du tracteur utilisé, en optimisant la consommation de carburant et en garantissant toujours une efficacité mécanique maximale au champ.
La suspension à ressort évoluée de la barre a été conçue pour garantir une pression d’appui constante sur toute la largeur de travail, assurant un guidage en bord de champ encore plus précis et une protection totale du couvert végétal. Pour optimiser la dynamique au champ, les faucheuses Swing sont portées directement au niveau de leur centre de gravité et guidées latéralement par de robustes bras de réaction. Cette combinaison géométrique sophistiquée permet à la machine de s’adapter avec une précision absolue à chaque affaissement ou aspérité du terrain, éliminant le risque de contamination du produit et préservant l’intégrité du sol : la condition essentielle pour obtenir un fourrage propre et de très haute qualité, même dans les conditions de travail les plus exigeantes.
Les faucheuses traînées Marangon en version « Pull » sont conçues pour offrir d’excellentes performances même sur les terrains les plus irréguliers. Aussi bien en plaine que dans les zones vallonnées, les modèles Swing convainquent par leur extraordinaire liberté de mouvement et par leur grande amplitude, qui permet au groupe de coupe de se déplacer fluidement aussi bien vers l’arrière que vers le haut. L’action combinée du châssis porteur actif et des bras oscillants guide la barre de coupe avec une précision millimétrique sur toute aspérité du sol, garantissant une réactivité immédiate : la barre se relève instantanément en présence de bosses et se rabaisse en suivant le profil du terrain en phase de descente. En effectuant ce mouvement presque vertical, le système réduit au minimum les glissements de l’arbre à cardan et les charges dynamiques sur la transmission, ce qui se traduit par une réduction drastique de l’usure et par une constance de coupe impeccable.
L’attelage exclusif de type Pull assure une parfaite adaptation tridimensionnelle au terrain, offrant de larges marges de débattement même sur les surfaces les plus accidentées. Grâce à l’intégration de rotules sphériques avancées dans les bras oscillants de la barre, le système garantit à la faucheuse Swing une oscillation transversale exceptionnelle de +/- 16°. Cette remarquable flexibilité latérale permet à la machine d’épouser instantanément les pentes et les changements d’inclinaison du sol, en maintenant toute la barre toujours parallèle au terrain afin de garantir une coupe parfaitement uniforme et une protection absolue du couvert végétal.
Nos faucheuses se distinguent sur le marché par une fluidité de marche extraordinaire et une course extrêmement régulière. L’entraînement dynamique s’effectue directement depuis le premier disque de coupe, optimisant le flux de puissance. Un double joint de cardan assure une liaison robuste et totalement dépourvue de torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe, minimisant les vibrations. De plus, pour protéger l’ensemble de la cinématique du tracteur et de la machine, une roue libre de sécurité est intégrée de série dans le système d’entraînement de tous les modèles.
Pour maximiser l’efficacité opérationnelle et simplifier les opérations au champ, le système est doté d’une manivelle pratique qui permet de régler la hauteur de coupe de manière extrêmement fluide, précise et sans aucun effort. Une bague graduée de lecture intuitive informe constamment l’opérateur sur la hauteur réglée, garantissant un contrôle visuel immédiat directement depuis le poste de travail. Cette solution permet d’adapter la machine en quelques secondes aux différentes conditions du fourrage et du terrain, optimisant les temps de réglage et assurant toujours une précision opérationnelle maximale.
Pendant les déplacements routiers, la faucheuse Swing est positionnée parfaitement au centre derrière le tracteur, optimisant la stabilité et la répartition des poids de l’ensemble de travail. Un encombrement de transport inférieur à 3,00 mètres, une grande garde au sol pour franchir facilement les bosses ou les obstacles et une vitesse de transfert homologuée représentent les conditions idéales pour rejoindre chaque champ rapidement, avec une agilité maximale et en toute sécurité.
L’architecture constructive basée sur le timon latéral et le boîtier de renvoi orientable permet d’effectuer la fauche même avec des angles géométriques extrêmes, optimisant le nettoyage des bords du champ. Le robuste bâti d’attelage à deux points permet une liaison rapide et stable aux bras parallèles du relevage du tracteur. En phase de travail, le cardan grand angle de série — combiné à l’ouverture et à la fermeture hydrauliques du châssis — permet à la machine de fonctionner avec n’importe quelle inclinaison et de tourner facilement sans interrompre le flux de puissance. La sécurité d’utilisation maximale est garantie par une valve de blocage intégrée qui assure un arrêt ferme et stable dans la position finale choisie. De plus, l’exclusif balancier arqué permet de larges oscillations pendulaires jusqu’à +/- 30°, permettant au tracteur et à la faucheuse de compenser les fortes irrégularités du sol de manière totalement indépendante, tout en assurant un angle de braquage illimité pour des manœuvres fluides et immédiates.
Conçue pour offrir une compatibilité opérationnelle maximale, la machine s’adapte avec une extrême facilité à tout modèle de tracteur. Grâce à une solution d’ingénierie intelligente, il est en effet possible de varier le régime de la prise de force (PTO) simplement en effectuant une rotation rapide du boîtier de renvoi principal. Cette solution permet de configurer la faucheuse en fonction des spécifications techniques du tracteur utilisé, en optimisant la consommation de carburant et en garantissant toujours une efficacité mécanique maximale au champ.
Souhaitez-vous recevoir un devis ou simplement des informations ?
GROUPE DE COUPE « RAZOR CUT » : QUALITÉ MADE IN MARANGON Le groupe de coupe haute performance, volontairement conçu avec un profil compact et cunéiforme pour offrir de larges possibilités de réglage de la hauteur de coupe et permettre une meilleure pénétration dans les fourrages les plus difficiles, garantit toujours une coupe optimale et nette.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Coupe sans bandes grâce au chevauchement optimal des trajectoires des lames.
SUPPORT PRINCIPAL « FIRST AID KIT »
Le montage du support principal, constitué d’un seul bloc fixé par six vis, permet une inspection rapide, individuelle et simple du boîtier d’engrenages.
COUVERCLE AVEC RENFORT EN « C » INTÉGRÉ Le couvercle de forte épaisseur avec renfort en « C » intégré, unique en son genre, annule la flexion du groupe de coupe afin d’éviter la torsion des composants en mouvement.
DISQUE ROND
PLAQUES ANTI-USURE
Le groupe de coupe est équipé de série d’une série de patins en acier au bore anti-usure, conçus pour offrir au carter d’engrenages une protection maximale contre tout risque d’endommagement sur le terrain. Les renforts arrondis placés entre les patins (sabots) protègent efficacement la barre, tandis que le profilage sur la partie inférieure empêche l’accumulation de matière, permettant au produit fauché de s’écouler sans interruption.
PLAQUES ANTI-USURE SUPPLÉMENTAIRES
Le kit de plaques anti-usure supplémentaires peut être monté directement en usine sur demande, ou installé facilement et rapidement par l’utilisateur dans un second temps, en seconde monte, après l’achat de la faucheuse MARANGON. Emboutis et fabriqués en acier au bore anti-usure, ces éléments garantissent une protection additionnelle au groupe de coupe.
PATINS « TOPPING SKIDS »
Plaque de rehausse qui permet d’augmenter la hauteur de coupe afin d’effectuer le « Topping », c’est-à-dire la coupe de la seule partie supérieure de la plante. Cette opération arrête la croissance apicale de la culture, stimulant le développement de la partie inférieure ; le bétail qui entrera ensuite en pâturage trouvera ainsi un produit beaucoup plus riche et nutritif.
CHANGEMENT RAPIDE DES COUTEAUX
Système de changement rapide pour un remplacement rapide des couteaux à l’aide de la clé prévue à cet effet, spécialement conçu pour minimiser les temps morts au champ et augmenter la productivité horaire.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
RACLEURS INFÉRIEURS DE DISQUE
Module composé de deux racleurs en matériau trempé anti-usure qui assurent un nettoyage constant de la partie inférieure du disque. L’accessoire peut également être installé après l’achat d’une barre de coupe MARANGON, le disque étant déjà prédisposé d’origine pour le montage en seconde monte.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DU DISQUE « COUPE SÛRE »
Les utilisateurs le savent : les chocs accidentels contre des corps étrangers et des pierres peuvent provoquer de graves dommages et des coûts de réparation importants. Avec le système « COUPE SÛRE », nous offrons une protection maximale à coût réduit. La protection des disques de coupe contre les chocs, disponible sur demande, est une solution unique sur le marché en matière de sécurité et de confort d’utilisation.
