Faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques et à tambours – Têtes de coupe directe
La suspension mécanique de la barre permet un grand débattement vers l’arrière et vers le haut du groupe de coupe sans déplacer le centre de gravité de la machine.
Le châssis porteur actif et les bras oscillants guident parfaitement la barre de coupe sur toutes les irrégularités du terrain. Cette unité réagit immédiatement : la barre de coupe se soulève en présence de bosses, puis se rabaisse lorsqu’elle les redescend.
Un double joint de cardan assure une liaison sans torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe.
Groupe de coupe haute performance, conçu avec un profil compact et cunéiforme pour offrir de larges possibilités de réglage et permettre une meilleure pénétration dans les fourrages les plus difficiles.
Disques ronds pour une surface d’impact réduite, une coupe nette et une plus grande durée de vie des couteaux.
Système de changement rapide des couteaux pour un remplacement rapide à l’aide de la clé prévue à cet effet, afin de minimiser les pertes de temps et d’augmenter la productivité.
Composé de deux racleurs en matériau anti-usure et trempé pour un nettoyage constant de la partie inférieure du disque.
L’accessoire peut également être installé après l’achat d’une barre de coupe MARANGON, le disque étant prédisposé pour une installation également en seconde monte.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
| faucheuse frontale « Sprint » | SPRINT 245 | SPRINT 285 | SPRINT 320 |
|---|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 285 | 320 |
| Nombre de couteaux | 12 | 14 | 16 |
| Nombre de disques | 6 | 7 | 8 |
| Vitesse de la prise de force | 1 000 sx de série / 540dx sur demande | 1 000 sx de série / 540dx sur demande | 1 000 sx de série / 540dx sur demande |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/59 |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 75/56 | 82/62 | 95/71 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 75/56 | 82/62 | 95/71 |
| Poids en kg | 620 | 690 | 760 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 970 | 1120 | 1180 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 910 | 1040 | 1080 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 970 | 1120 | 1180 |
| faucheuse frontale « Sprint » | SPRINT 245 | SPRINT 285 | SPRINT 320 |
|---|---|---|---|
| Largeur de coupe | 245 | 285 | 320 |
| Nombre de couteaux | 12 | 14 | 16 |
| Nombre de disques | 6 | 7 | 8 |
| Vitesse de la prise de force | 1 000 sx de série / 540dx sur demande | 1 000 sx de série / 540dx sur demande | 1 000 sx de série / 540dx sur demande |
| Climatiseur | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER | ROULETTES EN CAOUTCHOUC ou BATTES EN NYLON/FER |
| Puissance requise (cv/kW) | 65/48 | 75/56 | 80/59 |
| Puissance requise pour le RCG (rouleaux en caoutchouc) en cv/kW | 75/56 | 82/62 | 95/71 |
| Puissance requise RCF (avec flagelles en nylon) cv/Kw | 70/53 | 80/60 | 90/65 |
| Puissance requise RCS (cond. Flagelli in Ferro) cv/Kw | 75/56 | 82/62 | 95/71 |
| Poids en kg | 620 | 690 | 760 |
| Poids du RCG (avec rouleaux en caoutchouc) en kg | 970 | 1120 | 1180 |
| Poids RCF (avec flagelles en nylon) en kg | 910 | 1040 | 1080 |
| Poids du RCS (avec flagelles en fer) en kg | 970 | 1120 | 1180 |
La suspension mécanique de la barre utilise un système de cames innovant et exclusif breveté Marangon, conçu pour redéfinir les standards de sécurité au champ. Cette géométrie constructive sophistiquée permet au groupe de coupe un débattement ample et fluide aussi bien vers l’arrière que vers le haut en cas d’obstacles, préservant l’intégrité de la faucheuse sans modifier ni déplacer le centre de gravité de la machine. Le résultat est une stabilité opérationnelle constante, une réactivité immédiate face aux obstacles du terrain et une réduction drastique des contraintes structurelles sur le relevage du tracteur.
Les faucheuses frontales Marangon avec cinématique tractée « Pull » sont conçues pour offrir des performances maximales sur les terrains les plus irréguliers, accidentés ou vallonnés. Ce système convainc par son extraordinaire liberté de mouvement et par son grand débattement, qui permet à la barre de se déplacer fluidement aussi bien vers l’arrière que vers le haut. L’action combinée du châssis porteur actif et des bras oscillants guide la barre de coupe avec une précision millimétrique sur tout affaissement, garantissant une réactivité immédiate : le groupe de coupe se relève instantanément en présence de bosses et épouse fidèlement le profil du terrain en phase de descente. En effectuant un mouvement presque vertical, le système réduit au minimum les glissements de l’arbre à cardan et les charges dynamiques sur la transmission, ce qui se traduit par une réduction drastique de l’usure et par une constance de coupe impeccable.
L’attelage exclusif de type Pull assure une parfaite adaptation tridimensionnelle au terrain, offrant de larges marges de débattement même sur les surfaces les plus irrégulières. Grâce à l’intégration de rotules sphériques dans les bras oscillants de la barre, le système garantit une oscillation transversale exceptionnelle de +/- 16°. Cette remarquable flexibilité permet à la faucheuse de suivre fidèlement les profils latéraux et les pentes du sol, en maintenant la barre toujours parallèle au terrain pour une coupe uniforme et une protection totale du couvert végétal.
Nos faucheuses se distinguent sur le marché par une fluidité de marche extraordinaire et une course extrêmement régulière. L’entraînement dynamique s’effectue directement depuis le premier disque de coupe, optimisant le flux de puissance. Un double joint de cardan assure une liaison robuste et totalement dépourvue de torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe, minimisant les vibrations. De plus, pour protéger l’ensemble de la cinématique du tracteur et de la machine, une roue libre de sécurité est intégrée de série dans le système d’entraînement de tous les modèles.
Le groupe de coupe haute performance « Razor Cut » a été volontairement conçu avec un profil compact et cunéiforme afin d’offrir de larges possibilités de réglage de la hauteur de coupe et de garantir la meilleure pénétration même dans les fourrages les plus denses, couchés ou difficiles, assurant toujours une fauche optimale et propre. Grâce à la configuration avec sens de rotation opposé, dans laquelle les disques de coupe tournent l’un vers l’autre par paires, la barre répartit le produit de manière uniforme, étalée et élargie sur le sol, favorisant une aération optimale du fourrage et accélérant considérablement les temps de préfanage au champ.
Le design à profil rond a été conçu pour réduire au minimum la surface d’impact contre d’éventuels corps étrangers, garantissant une meilleure dispersion des chocs et préservant l’intégrité mécanique de l’ensemble du groupe de coupe. Cette géométrie exclusive se traduit par une absorption de puissance réduite du tracteur et par une très haute qualité du produit coupé. Les couteaux de 129 mm assurent un croisement parfait et une durée de vie nettement supérieure : grâce au flux dynamique, une fois la fauche effectuée, les couteaux ne travaillent pas pendant toute la rotation du disque, mais se rétractent en protection sous le disque adjacent. Cette solution évite un second travail superflu du fourrage, qui reste ainsi intact et sans pertes qualitatives. De plus, afin d’optimiser les coûts d’entretien et de prolonger le cycle de vie de la barre, les disques sont conçus pour être facilement interchangeables une fois usés.
Pour réduire au minimum les temps morts et maximiser la productivité au champ, l’exclusif système de changement rapide permet de remplacer les couteaux en quelques instants, en utilisant simplement la clé dédiée prévue à cet effet. Le groupe est complété par deux racleurs réalisés en matériau anti-usure et trempé, conçus pour garantir un nettoyage constant de la partie inférieure du disque et éviter l’accumulation de résidus. Pensé dans une optique de flexibilité maximale, ce système peut également être installé dans un second temps après l’achat de la machine, puisque chaque disque de la barre de coupe Marangon est déjà prédisposé de série pour le montage en seconde monte. L’accessoire est disponible pour toute la gamme de faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques signées Marangon.
Conçu pour éliminer les risques liés aux chocs accidentels au champ, le système de protection « Coupe Sûre » (disponible sur demande) garantit une sécurité d’utilisation maximale et une réduction drastique des coûts de réparation. En cas d’impact violent contre des corps étrangers, le mécanisme préserve l’intégrité de la barre en protégeant les organes de transmission, qui restent entièrement protégés et exempts d’usure. La réactivation du système s’effectue de manière simple et immédiate par le remplacement rapide des goupilles dédiées, une opération qui demande très peu de temps et des coûts dérisoires. Avec « Coupe Sûre », Marangon offre aux professionnels du foin une solution unique en matière de confort et de fiabilité, transformant un dommage structurel potentiel en une opération d’entretien ordinaire rapide et économique.
La suspension mécanique de la barre utilise un système de cames innovant et exclusif breveté Marangon, conçu pour redéfinir les standards de sécurité au champ. Cette géométrie constructive sophistiquée permet au groupe de coupe un débattement ample et fluide aussi bien vers l’arrière que vers le haut en cas d’obstacles, préservant l’intégrité de la faucheuse sans modifier ni déplacer le centre de gravité de la machine. Le résultat est une stabilité opérationnelle constante, une réactivité immédiate face aux obstacles du terrain et une réduction drastique des contraintes structurelles sur le relevage du tracteur.
Les faucheuses frontales Marangon avec cinématique tractée « Pull » sont conçues pour offrir des performances maximales sur les terrains les plus irréguliers, accidentés ou vallonnés. Ce système convainc par son extraordinaire liberté de mouvement et par son grand débattement, qui permet à la barre de se déplacer fluidement aussi bien vers l’arrière que vers le haut. L’action combinée du châssis porteur actif et des bras oscillants guide la barre de coupe avec une précision millimétrique sur tout affaissement, garantissant une réactivité immédiate : le groupe de coupe se relève instantanément en présence de bosses et épouse fidèlement le profil du terrain en phase de descente. En effectuant un mouvement presque vertical, le système réduit au minimum les glissements de l’arbre à cardan et les charges dynamiques sur la transmission, ce qui se traduit par une réduction drastique de l’usure et par une constance de coupe impeccable.
L’attelage exclusif de type Pull assure une parfaite adaptation tridimensionnelle au terrain, offrant de larges marges de débattement même sur les surfaces les plus irrégulières. Grâce à l’intégration de rotules sphériques dans les bras oscillants de la barre, le système garantit une oscillation transversale exceptionnelle de +/- 16°. Cette remarquable flexibilité permet à la faucheuse de suivre fidèlement les profils latéraux et les pentes du sol, en maintenant la barre toujours parallèle au terrain pour une coupe uniforme et une protection totale du couvert végétal.
Nos faucheuses se distinguent sur le marché par une fluidité de marche extraordinaire et une course extrêmement régulière. L’entraînement dynamique s’effectue directement depuis le premier disque de coupe, optimisant le flux de puissance. Un double joint de cardan assure une liaison robuste et totalement dépourvue de torsion entre le boîtier de renvoi d’angle et la barre de coupe, minimisant les vibrations. De plus, pour protéger l’ensemble de la cinématique du tracteur et de la machine, une roue libre de sécurité est intégrée de série dans le système d’entraînement de tous les modèles.
Le groupe de coupe haute performance « Razor Cut » a été volontairement conçu avec un profil compact et cunéiforme afin d’offrir de larges possibilités de réglage de la hauteur de coupe et de garantir la meilleure pénétration même dans les fourrages les plus denses, couchés ou difficiles, assurant toujours une fauche optimale et propre. Grâce à la configuration avec sens de rotation opposé, dans laquelle les disques de coupe tournent l’un vers l’autre par paires, la barre répartit le produit de manière uniforme, étalée et élargie sur le sol, favorisant une aération optimale du fourrage et accélérant considérablement les temps de préfanage au champ.
Le design à profil rond a été conçu pour réduire au minimum la surface d’impact contre d’éventuels corps étrangers, garantissant une meilleure dispersion des chocs et préservant l’intégrité mécanique de l’ensemble du groupe de coupe. Cette géométrie exclusive se traduit par une absorption de puissance réduite du tracteur et par une très haute qualité du produit coupé. Les couteaux de 129 mm assurent un croisement parfait et une durée de vie nettement supérieure : grâce au flux dynamique, une fois la fauche effectuée, les couteaux ne travaillent pas pendant toute la rotation du disque, mais se rétractent en protection sous le disque adjacent. Cette solution évite un second travail superflu du fourrage, qui reste ainsi intact et sans pertes qualitatives. De plus, afin d’optimiser les coûts d’entretien et de prolonger le cycle de vie de la barre, les disques sont conçus pour être facilement interchangeables une fois usés.
Pour réduire au minimum les temps morts et maximiser la productivité au champ, l’exclusif système de changement rapide permet de remplacer les couteaux en quelques instants, en utilisant simplement la clé dédiée prévue à cet effet. Le groupe est complété par deux racleurs réalisés en matériau anti-usure et trempé, conçus pour garantir un nettoyage constant de la partie inférieure du disque et éviter l’accumulation de résidus. Pensé dans une optique de flexibilité maximale, ce système peut également être installé dans un second temps après l’achat de la machine, puisque chaque disque de la barre de coupe Marangon est déjà prédisposé de série pour le montage en seconde monte. L’accessoire est disponible pour toute la gamme de faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques signées Marangon.
Conçu pour éliminer les risques liés aux chocs accidentels au champ, le système de protection « Coupe Sûre » (disponible sur demande) garantit une sécurité d’utilisation maximale et une réduction drastique des coûts de réparation. En cas d’impact violent contre des corps étrangers, le mécanisme préserve l’intégrité de la barre en protégeant les organes de transmission, qui restent entièrement protégés et exempts d’usure. La réactivation du système s’effectue de manière simple et immédiate par le remplacement rapide des goupilles dédiées, une opération qui demande très peu de temps et des coûts dérisoires. Avec « Coupe Sûre », Marangon offre aux professionnels du foin une solution unique en matière de confort et de fiabilité, transformant un dommage structurel potentiel en une opération d’entretien ordinaire rapide et économique.
Souhaitez-vous recevoir un devis ou simplement des informations ?
GROUPE DE COUPE « RAZOR CUT » : QUALITÉ MADE IN MARANGON Le groupe de coupe haute performance, volontairement conçu avec un profil compact et cunéiforme pour offrir de larges possibilités de réglage de la hauteur de coupe et permettre une meilleure pénétration dans les fourrages les plus difficiles, garantit toujours une coupe optimale et nette.
CLEAN CUT TECHNOLOGY
Coupe sans bandes grâce au chevauchement optimal des trajectoires des lames.
SUPPORT PRINCIPAL « FIRST AID KIT »
Le montage du support principal, constitué d’un seul bloc fixé par six vis, permet une inspection rapide, individuelle et simple du boîtier d’engrenages.
COUVERCLE AVEC RENFORT EN « C » INTÉGRÉ Le couvercle de forte épaisseur avec renfort en « C » intégré, unique en son genre, annule la flexion du groupe de coupe afin d’éviter la torsion des composants en mouvement.
DISQUE ROND
PLAQUES ANTI-USURE
Le groupe de coupe est équipé de série d’une série de patins en acier au bore anti-usure, conçus pour offrir au carter d’engrenages une protection maximale contre tout risque d’endommagement sur le terrain. Les renforts arrondis placés entre les patins (sabots) protègent efficacement la barre, tandis que le profilage sur la partie inférieure empêche l’accumulation de matière, permettant au produit fauché de s’écouler sans interruption.
PLAQUES ANTI-USURE SUPPLÉMENTAIRES
Le kit de plaques anti-usure supplémentaires peut être monté directement en usine sur demande, ou installé facilement et rapidement par l’utilisateur dans un second temps, en seconde monte, après l’achat de la faucheuse MARANGON. Emboutis et fabriqués en acier au bore anti-usure, ces éléments garantissent une protection additionnelle au groupe de coupe.
PATINS « TOPPING SKIDS »
Plaque de rehausse qui permet d’augmenter la hauteur de coupe afin d’effectuer le « Topping », c’est-à-dire la coupe de la seule partie supérieure de la plante. Cette opération arrête la croissance apicale de la culture, stimulant le développement de la partie inférieure ; le bétail qui entrera ensuite en pâturage trouvera ainsi un produit beaucoup plus riche et nutritif.
CHANGEMENT RAPIDE DES COUTEAUX
Système de changement rapide pour un remplacement rapide des couteaux à l’aide de la clé prévue à cet effet, spécialement conçu pour minimiser les temps morts au champ et augmenter la productivité horaire.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
RACLEURS INFÉRIEURS DE DISQUE
Module composé de deux racleurs en matériau trempé anti-usure qui assurent un nettoyage constant de la partie inférieure du disque. L’accessoire peut également être installé après l’achat d’une barre de coupe MARANGON, le disque étant déjà prédisposé d’origine pour le montage en seconde monte.
Disponible pour toutes les faucheuses et faucheuses-conditionneuses à disques Marangon.
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DU DISQUE « COUPE SÛRE »
Les utilisateurs le savent : les chocs accidentels contre des corps étrangers et des pierres peuvent provoquer de graves dommages et des coûts de réparation importants. Avec le système « COUPE SÛRE », nous offrons une protection maximale à coût réduit. La protection des disques de coupe contre les chocs, disponible sur demande, est une solution unique sur le marché en matière de sécurité et de confort d’utilisation.
